Переклад тексту пісні There You Go - Merkules, C.L. Smooth

There You Go (оригінал)

I knew the day that I met you
You was something special
And as time went by, I can never forget you
We were kids back then, see you’re walkin' to school
Didn’t know what to say, hope I’m keepin' my cool
I was damn shy, I couldn’t look in your eyes
Always trip on words like a lover goodbyes
Different dudes in your face with that hustle money
How can I compare?
Sometimes I feel ugly
It was nice to be friends, we talk or whatever
But what I really do is dream of us being together
My homies clown me to death and they won’t stop
'Cause they know how I feel plus you live on my block
I let it rock as deep as my heart, what I prefer
At this point I knew I’m in love with her
Baby, how you glow, how I watch you grow
One day you’ll know, there you go
I’m on my grown man shit now, it’s all love
Usually resting in the hotel soap tub
After shows with a nice little back rub
I’d rather toss the few rats up in the strip club
Reserved a private booth, keep them waiters workin'
It all changed when she stepped from behind the curtain
Long legs and hot, watch her blow the spot
Reaching in my duffel bag and I pull out a knot
Up and down the pole, her body’s insane
You need an umbrella 'cause I’mma make it rain
The men are losin' their mind before she disappear
I’m in the big man’s area, they get here over here
Introduce myself, accept my advance
Have a drink with me, give me a lap dance
Call it sweet seduction, real sexy though
Keep it on the low, there you go
I remember I would see her in the hallways
Had me feelin' like an outcast, laundry
Let’s believe it, she was one of a kind
If I seen her during the lunch I would bunge in the line
Right behind it, just to find out what was good with the girl
I was nervous on the surface, I was shooked of the girl
She wasn’t like them hoodrats, she was more the classy type
Kind of chick you take out on the date, for the bragging rights
She barely let you hit it once, you can’t have it twice
Just to spend a bit of time, I would have to fight
But now it’s all different, it’s all a cruel game
She was strippin' and leanin'
Pickin' up loose change
And then her luck switched
And she went down hill
Doin' coke lines, rollin' up round pills
Her family didn’t notice
It went right over heads
And now I see her on the corner
There she go again

(переклад)

Я знав день, коли зустрів тебе
Ти був чимось особливим
І час минає, я ніколи не забуду тебе
Ми тоді були дітьми, бачиш, ти ходиш до школи
Не знав, що сказати, сподіваюся, я зберігаю спокій
Я був до біса сором’язливий, не міг поглянути в твої очі
Завжди спотикайтеся на слів, як закоханий, до побачення
Різні хлопці в обличчя з цими грошима
Як я можу порівняти?
Іноді я відчуваю себе потворним
Було приємно бути друзями, ми розмовляємо чи що завгодно
Але те, що я насправді роблю, — це мрію, що ми бути разом
Мої друзі клоунають мене до смерті, і вони не зупиняться
Тому що вони знають, що я відчуваю, плюс ти живеш у моєму кварталі
Я дозволяю гойдати так глибоко, як моє серце, те, що мені більше подобається
У цей момент я знав, що закоханий у неї
Дитинко, як ти світишся, як я спостерігаю, як ти ростеш
Одного дня ти дізнаєшся, ось так
Я зараз на мого дорослого чоловіка, це все любов
Зазвичай відпочиває в готельній мильній ванні
Після виступів з невеликим розтиранням спини
Я б краще кинув кількох щурів у стриптиз-клуб
Зарезервували приватну будку, щоб офіціанти працювали
Усе змінилося, коли вона вийшла з-за завіси
Довгі ноги і гарячі, подивіться, як вона ударить пляма
Потягнувши руку в сумку, я витягую вузол
Вгору і вниз по стовпу, її тіло божевільне
Тобі потрібен парасольку, бо я зроблю дощ
Чоловіки втрачають розум, перш ніж вона зникне
Я в зоні великого чоловіка, вони тут
Представлюся, прийміть мій аванс
Випий зі мною, потанцюй на колінах
Назвіть це солодкою спокусою, але справжньою сексуальною
Тримайте на низькому рівні
Пам’ятаю, я бачив її в коридорах
Щоб я почувався ізгоєм, прання
Повіримо, вона була єдиною в своєму роді
Якби я бачив її під час обіду, встав би в чергу
Прямо за цим, просто щоб з’ясувати, що з дівчиною добре
Я нервував на поверхні, мене потрясла дівчина
Вона не була схожа на них дурників, вона була більш класним типом
Якась курчатка, яку ви берете на побачення, щоб похвалитися
Вона ледве дозволила тобі вдарити раз, ти не можеш двічі
Щоб просто витратити трохи часу, мені довелося б поборотися
Але зараз все по-іншому, все це жорстока гра
Вона роздягалася і нахилялася
Збирання дрібниць
А потім її удача змінилася
І вона пішла вниз
Робимо кока-колу, згортаємо круглі таблетки
Її родина не помітила
Це пішло просто над головами
І тепер я бачу її на розі
Ось вона знову