Переклад тексту пісні Right Now - Merkules, Caspian

Right Now (оригінал)

I just poured a drink, and I hope that it kick in right now
I hope that it kick it right now
I just took a sip
So fuck it, I’m just chillin' right now
Fuck it, I’m just chillin' right now
I’m goin' all lit, yah
I give a fuck about your feelings right now
I give a fuck about your feelings right now
I’m just trading crib
So let’s turn it to a million right now
Let’s turn it to a million right now
I remember when we ain’t had shit (That's right)
Hundred bucks to our name, that’s it
Now I got a hundred 'k in the same mattress
You would hustle on the corner, that was way back then
And then it switched up, now we on one
I mean I’m on three cause I’m not done
I’m with squad goals cause they’re not us
On the groundhog they just popped up, yah
Now I got money to spend
And I’ll turn it up to a hundred and ten
They love but they never fucked with me then
I don’t drink dirty my cup full of hen
I told 'em I’m sorry I’m nothin' like them
I’m holdin' weight, I come up in the gym
So these dudes I’m not concerned with
They too busy trynna find a purpose
I just poured a drink, and I hope that it kick in right now
I hope that it kick it right now
I just took a sip
So fuck it, I’m just chillin' right now
Fuck it, I’m just chillin' right now
I’m goin' all lit, yah
I give a fuck about your feelings right now
I give a fuck about your feelings right now
I’m just trading crib
So let’s turn it to a million right now
Let’s turn it to a million right now
Fuck feelings, get paid
I can teach you how to slang
Repercussions to the game, loyalty over the fame
Wish that you could say the same
Nah, you a bitch, you are biter
Went from hundred to a spider
No love for you liars, more guns than al qaeda
More drugs for all nighters
It’s all on the table like Tony
Jump like fifty on the rollie and that’s for the shorty
You rapper are boring, we just keep touring
Fresh of the plane like a foreign, ah
Blood in my mouth while I’m pouring, ah
Chain dancing, I’m gorgeous
Make that on my mortgage
Won’t stop till we forbes list
I just poured a drink, and I hope that it kick in right now
I hope that it kick it right now
I just took a sip
So fuck it, I’m just chillin' right now
Fuck it, I’m just chillin' right now
I’m goin' all lit, yah
I give a fuck about your feelings right now
I give a fuck about your feelings right now
I’m just trading crib
So let’s turn it to a million right now
Let’s turn it to a million right now

Right Now (переклад)

Я щойно налив напій, і я сподіваюся, що він запрацює просто зараз
Я сподіваюся, що це запрацює прямо зараз
Я просто зробив ковток
Тож до біса, я зараз просто розслаблююся
До біса, я зараз просто відпочиваю
Я весь запалюю, ага
Мені зараз байдуже, твої почуття
Мені зараз байдуже, твої почуття
Я просто міняю ліжечко
Тож давайте зараз перетворимо їх на мільйон
Давайте перетворимо до мільйона прямо зараз
Я пам’ятаю, коли у нас не було лайна (Це вірно)
Сто баксів на наше ім’я, ось і все
Тепер я отримав сотню ти в тому ж матраці
Ви б штовхалися на розі, це було тоді
А потім вимкнувся, тепер ми на одному
Я означаю, що я на трьому, тому що я ще не закінчив
Я ставлюся за цілі в команді, тому що вони не ми
На бабака вони щойно з’явилися, ага
Тепер у мене є гроші, щоб витратити
І я доведу до сотні десяти
Вони люблять, але тоді вони ніколи зі мною не трахалися
Я не п’ю брудну свою чашку, повну курки
Я сказав їм, що вибачте, що я не схожий на них
Я тримаю вагу, я заходжу в спортзал
Тож ці хлопці мене не цікавлять
Вони занадто зайняті, щоб знайти мету
Я щойно налив напій, і я сподіваюся, що він запрацює просто зараз
Я сподіваюся, що це запрацює прямо зараз
Я просто зробив ковток
Тож до біса, я зараз просто розслаблююся
До біса, я зараз просто відпочиваю
Я весь запалюю, ага
Мені зараз байдуже, твої почуття
Мені зараз байдуже, твої почуття
Я просто міняю ліжечко
Тож давайте зараз перетворимо їх на мільйон
Давайте перетворимо до мільйона прямо зараз
На хуй почуття, отримай гроші
Я можу навчити вас сленгу
Наслідки для гри, лояльність над славою
Хотілося б, щоб ви могли сказати те саме
Ні, ти стерва, ти кусачка
Перейшов від сотні до павука
Немає любові до вас, брехунів, більше зброї, ніж Аль Каїда
Більше ліків на всю ніч
Це все на столі, як Тоні
Стрибайте як п’ятдесят на роллі, і це для коротких
Ти репер нудний, ми просто продовжуємо гастролювати
Свіжий літак, як іноземець, ах
Кров у роті, поки я ллюсь, ах
Ланцюжний танець, я чудова
Зробіть це на мій іпотеці
Не зупинимося, доки не введемо список Forbes
Я щойно налив напій, і я сподіваюся, що він запрацює просто зараз
Я сподіваюся, що це запрацює прямо зараз
Я просто зробив ковток
Тож до біса, я зараз просто розслаблююся
До біса, я зараз просто відпочиваю
Я весь запалюю, ага
Мені зараз байдуже, твої почуття
Мені зараз байдуже, твої почуття
Я просто міняю ліжечко
Тож давайте зараз перетворимо їх на мільйон
Давайте перетворимо до мільйона прямо зараз