Переклад тексту пісні Wash Up, We're Having Company - Meriwether

Wash Up, We're Having Company (оригінал)

Where’d you get that smile, happy birthday to me.
It’s everything I wanted and more.
You walked in with my favorite dress,
I’m such a mess, love is all, love is all, you need.
Welcome to my party.
It’s my birthday and it hasn’t even started.
Maybe later we’ll go dancing,
amongst the setting of the greatest in romance yeah.
Where’d you get that smile?
'Cause it’s turning me on.
I cannot wait to take you home with me.
I can’t believe I’m standing here, I’m such a queer?
Love is all you need.
Welcome to my party.
It’s my birthday and it hasn’t even started.
Maybe later we’ll go dancing,
amongst the setting of the greatest in romance yeah.
Welcome to my party.
It’s my birthday and it hasn’t even started.
Maybe later we’ll go dancing,
amongst the setting of the greatest in romance yeah

(переклад)

Звідки в тебе така посмішка, вітаю мене з днем ​​народження.
Це все, що я хотів, і більше.
Ти зайшла в моїй улюбленій сукні,
Я такий безлад, любов це все, любов це все, що тобі потрібно.
Ласкаво просимо на мою вечірку.
У мене день народження, а він ще навіть не почався.
Можливо, пізніше ми підемо на танці,
серед обстановки найвеличнішої романтики так.
Звідки у вас така усмішка?
Тому що це мене збуджує.
Я не можу дочекатися, щоб забрати тебе додому.
Я не можу повірити, що я тут стою, я такий дивак?
Любов — це все, що вам потрібно.
Ласкаво просимо на мою вечірку.
У мене день народження, а він ще навіть не почався.
Можливо, пізніше ми підемо на танці,
серед обстановки найвеличнішої романтики так.
Ласкаво просимо на мою вечірку.
У мене день народження, а він ще навіть не почався.
Можливо, пізніше ми підемо на танці,
серед обстановки найвеличнішої романтики так