Переклад тексту пісні Phoenix Down - Meriwether

Phoenix Down (оригінал)

It was cold outside
Had to make up my mind
Everything was broken and twisted inside
Seventeen if you know what I mean
Everything was broken
Close your eyes
Shut 'em up tight
You don’t want to see what I have to hide
Keep them closed
Take off your clothes
I guess you think you wouldn’t hurt me if I did not know
Open wide, I’m coming inside
Take it how you want it or leave me to die
Phoenix down, there’s no one around
I’m ready to be broken, broken, broken, broken
Everything, everything
I want more
This fire burns from your pores
I, I want your body
You walk away
It’s warm inside, so send an invite
Oh, you don’t know what it feels like to be outside
You seem so close of what I don’t know
But I am always open
6:14 is not what it seems
I ask but you won’t tell me
So what does that mean
My heart and plan
It makes me unkempt
Just how much I want you but I feel like I can’t
Open wide, I’m coming inside
I don’t want to force you, but I just might try
Phoenix down, there’s no one around
I’m ready to be broken, broken, broken, broken
Everything, everything
I want more
This fire burns from your pores
I, I want your body
You walk away
You and I, we seem to disagree
Just close your eyes and pleasure me
You and I, we seem to disagree
That’s just how I feel
I want more
This fire burns from your pores
I want your body
You walk away
This fire burns from your pores
I, I want your body
You walk away
Open wide, I’m coming inside
Everything was broken and twisted outside

Phoenix Down (переклад)

На вулиці було холодно
Довелося прийняти рішення
Всередині все було зламано і перекручено
Сімнадцять, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Все було зламано
Закрий очі
Заткніть їх міцніше
Ти не хочеш бачити те, що я маю приховувати
Тримайте їх закритими
Роздягайся
Гадаю, ти думаєш, що не зробив би мені боляче, якби я не знав
Відкрий навстіж, я заходжу всередину
Сприймайте як хочете, або залиште мене померти
Фенікс впав, навколо нікого
Я готовий бути розбитим, зламаним, зламаним, зламаним
Все, все
Я хочу більше
Цей вогонь горить із твоїх пор
Я, я хочу твоє тіло
Ви йдете геть
Всередині тепло, тому надішліть запрошення
О, ви не знаєте, яке це відчуття на вулиці
Ти здається таким близьким до того, чого я не знаю
Але я завжди відкритий
6:14 не те, чим здається
Я питаю, але ти не скажеш мені
Отже, що це означає
Моє серце та план
Це робить мене недоглянутим
Як сильно я хочу тебе, але відчуваю, що не можу
Відкрий навстіж, я заходжу всередину
Я не хочу примушувати вас, але можу спробувати
Фенікс впав, навколо нікого
Я готовий бути розбитим, зламаним, зламаним, зламаним
Все, все
Я хочу більше
Цей вогонь горить із твоїх пор
Я, я хочу твоє тіло
Ви йдете геть
Ми з вами, здається, не згодні
Просто закрийте очі і порадуйте мене
Ми з вами, здається, не згодні
Саме так я відчуваю
Я хочу більше
Цей вогонь горить із твоїх пор
Я хочу твоє тіло
Ви йдете геть
Цей вогонь горить із твоїх пор
Я, я хочу твоє тіло
Ви йдете геть
Відкрий навстіж, я заходжу всередину
Надворі все було зламано і покручено