Переклад тексту пісні About An Apparition - Meriwether

About An Apparition (оригінал)

If you could speak, you wouldn’t speak to me
It’s not worth your time to sacrifice for mine
If you could fall, you wouldn’t fall at all… at all
You say your grace to save your face
I haven’t come this far to let you bring me down
And even if you try, I’ll never turn around… around
It’s about an apparition
It’s about me
You’re playing god, and I wish you not
If you could fly, you’d save the night
If you could fall, you wouldn’t fall at all… at all
You say your grace to save your face
I haven’t come this far to let you bring me down
And even if you try, I’ll never turn around… around
It’s about an apparition
It’s about me
You’re playing god, and I wish you not
You’re playing god, and I wish you not
You’re playing god, and I wish you not
You say your grace to save your face
I haven’t come this far to let you bring me down
And even if you try, I’ll never turn around
It’s about me

(переклад)

Якби ти міг говорити, ти б не говорив зі мною
Це не варте вашого часу, щоб жертвувати заради мого
Якби ви могли впасти, ви б не впали взагалі… взагалі
Ти кажеш свою милість, щоб врятувати своє обличчя
Я не зайшов так далеко, щоб дозволити тобі збити мене
І навіть якщо ти спробуєш, я ніколи не обернусь… навколо
Йдеться про привид
Це про мене
Ти граєшся в бога, і я бажаю, щоб ти цього не зробив
Якби ви могли літати, ви б врятували ніч
Якби ви могли впасти, ви б не впали взагалі… взагалі
Ти кажеш свою милість, щоб врятувати своє обличчя
Я не зайшов так далеко, щоб дозволити тобі збити мене
І навіть якщо ти спробуєш, я ніколи не обернусь… навколо
Йдеться про привид
Це про мене
Ти граєшся в бога, і я бажаю, щоб ти цього не зробив
Ти граєшся в бога, і я бажаю, щоб ти цього не зробив
Ти граєшся в бога, і я бажаю, щоб ти цього не зробив
Ти кажеш свою милість, щоб врятувати своє обличчя
Я не зайшов так далеко, щоб дозволити тобі збити мене
І навіть якщо ти спробуєш, я ніколи не обернуся
Це про мене