Переклад тексту пісні Paper Airplane Machine - Meriwether

Paper Airplane Machine (оригінал)

Say your prayers, cause everyone will notice, and everyone will care.
Fall asleep, cause sleeping was for angels, and angels never cared.
Let freedom ring like the church bells and the choir that never made a sound.
No one could see the lightning thats connecting the storm cloud to the ground.
You’ll never make it
You’ll never make it
You’ll never make it alive.
We’ll never make it
We’ll never make it alive
The sugar cane and the blood red sun, will not overcome what you have done.
What matters most is how well you walk through the fire.
Burning in water, drowning in flames;
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking me,
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking me,
down
It’s breaking, me!
Say your prayers, cause everyone will notice, and everyone will care.
Fall asleep, cause sleeping was for angels, and angels never cared.
We’ll never make it
We’ll never make it
We’ll never make it alive
We’ll never make it
We’ll never make it alive…
(x2)The sugar cane and the blood red sun, will not overcome what you have done.
What matters most is how well you walk through the fire.
Burning in water, drowning in flames;
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking me,
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking
(down.2nd time)
again, its breaking me.

Paper Airplane Machine (переклад)

Помоліться, тому що всі це помітять і всім буде байдуже.
Засинай, тому що спати було для ангелів, а ангелам це не байдуже.
Нехай свобода дзвенить, як церковні дзвони та хор, які ніколи не звучали.
Ніхто не міг побачити блискавку, яка з’єднує грозову хмару з землею.
Ви ніколи не встигнете
Ви ніколи не встигнете
Ви ніколи не виживете.
Ми ніколи не встигнемо
Ми ніколи не виживемо
Цукрова тростина і криваво-червоне сонце не подолають те, що ви зробили.
Найважливішим є наскільки добре ви проходите крізь вогонь.
Горить у воді, тоне в полум’ї;
і все, що ти знаєш, все, що ти бачиш, все, що ти любиш, це те, що ламає мене,
і все, що ти знаєш, все, що ти бачиш, все, що ти любиш, це те, що ламає мене,
вниз
Це ламається, я!
Помоліться, тому що всі це помітять і всім буде байдуже.
Засинай, тому що спати було для ангелів, а ангелам це не байдуже.
Ми ніколи не встигнемо
Ми ніколи не встигнемо
Ми ніколи не виживемо
Ми ніколи не встигнемо
Ми ніколи не виживемо…
(x2) Цукрова тростина та криваво-червоне сонце не переможуть те, що ти зробив.
Найважливішим є наскільки добре ви проходите крізь вогонь.
Горить у воді, тоне в полум’ї;
і все, що ти знаєш, все, що ти бачиш, все, що ти любиш, це те, що ламає мене,
і все, що ви знаєте, все, що ви бачите, все, що ви любите, це те, що ламається
(вниз. 2-й раз)
знову це мене ламає.