Переклад тексту пісні Autumn Leaf - Merge, Iris

Autumn Leaf (оригінал)

Storm cold wet inside
When the summer leaves the town
Only tonight two worlds collide
And the history will grow
Word by word sign by sign
In my mermaid painted arms
You cry like a baby helplessly
But sorry I feel fine
We drown the stars last night
But heaven’s stil alive
Leave me alone tonight
I’m waiting for a sign
Autumn leaf
Where did you go
Autumn leaf
You draw my sorrow
Why do you tell lies
The tears in your eyes show me
Don’t you forgive me at all
Soft cold warm inside
When the winter greets the lane
Kick it with feet hit it with beat
And leave the past alone
We drown the stars last night
But heaven’s still alive
Leave me alone tonight
I’m waiting for a sign
Autumn leaf
Where did you go
Autumn leaf
You draw my sorrow
Why do you tell lies
The tears in your eyes show me
Don’t you forgive me at all
In your daydreams you might see me
In your nightmare you might feel me
In my daydreams I might see you
In my nightmares
I will feel forever

Autumn Leaf (переклад)

Штормовий холод мокрий всередині
Коли літо покине місто
Тільки сьогодні ввечері зіткнулися два світи
І історія буде рости
Слово за словом знак за знаком
У моїх намальованих руках русалки
Ти безпорадно плачеш, як дитина
Але вибачте, я почуваюся добре
Ми топимо зірки минулої ночі
Але рай ще живий
Залиш мене сьогодні в спокої
Я чекаю на знак
Осінній лист
Куди ти пішов
Осінній лист
Ти малюєш мою печаль
Чому ви говорите неправду
Сльози в твоїх очах показують мені
Не пробачте мені зовсім
Всередині м'який холодний теплий
Коли зима зустрічає пров
Вдарте його ногами
І залишити минуле в спокої
Ми топимо зірки минулої ночі
Але рай ще живий
Залиш мене сьогодні в спокої
Я чекаю на знак
Осінній лист
Куди ти пішов
Осінній лист
Ти малюєш мою печаль
Чому ви говорите неправду
Сльози в твоїх очах показують мені
Не пробачте мені зовсім
У своїх мріях ви можете побачити мене
У своєму кошмарі ти можеш відчувати мене
У моїх мріях я можу побачити вас
У моїх кошмарах
Я буду відчувати себе вічно