Переклад тексту пісні Sentimental Scar - Iris

Sentimental Scar (оригінал)

You can do anything you want
You can pray till the light has come
Still not find a way to make it better
You can go start a war and win
Ending up right back here again
In time it becomes clearer
Pain is a wonderful emotion
Scariest sea in a world of oceans
Angel from where your fires burn
I will say lead you by the water
And awaken the fear of your own destruction
I can tell you, I’ve been there man
And pain is a wonderful emotion
Look at your sentimental scars
Look at the shape they’ve left upon, your skin and mind
If you believe what makes you turn around
Is what made you fall apart
All of this fear won’t keep you coming down
Pain is a wonderful emotion
Scariest sea in a world of oceans
Angel from where your fires burn
I will say lead you by the water
Throw your body against the wall
And awaken the fear of your own destruction
I can tell you, I’ve been there man
And pain is a wonderful emotion (x2)

Sentimental Scar (переклад)

Ви можете робити що завгодно
Ви можете молитися, поки не прийде світло
Досі не знайшли способу покращити ситуацію
Ви можете почати війну і перемогти
Знову опинитися тут
З часом це стає зрозумілішим
Біль — це чудова емоція
Найстрашніше море в світі океанів
Ангел, звідки горить твій вогонь
Я скажу вести вас по воді
І пробудити страх перед власним знищенням
Можу вам сказати, я там був
А біль — це чудова емоція
Подивіться на свої сентиментальні шрами
Подивіться на форму, яку вони залишили, свою шкіру та розум
Якщо ви вірите в те, що змушує вас повернутися
Це те, що змусило вас розвалитися
Увесь цей страх не зупинить вас
Біль — це чудова емоція
Найстрашніше море в світі океанів
Ангел, звідки горить твій вогонь
Я скажу вести вас по воді
Киньте тіло до стіни
І пробудити страх перед власним знищенням
Можу вам сказати, я там був
А біль — це чудова емоція (x2)