Переклад тексту пісні In Spite - Iris

In Spite (оригінал)

And I don’t want to lie
In spite of what you’re thinking
No cloud within your sky
Until I come to place one
Till you understand that I’m just not right
Till you understand that I’m just not right
With myself
We must slow down (with myself)
We must slow down
In spite of the words I’ve left inside you
In spite of the wall I build we
Can’t tear down
In spite of the way I run when
Still you keep calling
You feel like the only angel God’s allowed
One day I had become
Your unsuspected traitor
Then handed you in turn
To my eternal captors
When the lightning strikes upon holy land
And you’re lost in spite you are the only map
Well I know
It hurts so bad
Yes I know
It’s all I’ve had
In spite of the ghost that roam beside you
In spite of the shadows on your bedroom wall
In spite of the nightmare dreams that cause to awaken
You still are the strongest earth soul of them all

(переклад)

І я не хочу брехати
Не дивлячись на те, що ви думаєте
На вашому небі немає хмар
Поки я не прийду на місце
Поки ти не зрозумієш, що я просто не правий
Поки ти не зрозумієш, що я просто не правий
З самим собою
Ми маємо сповільнити (з самим собою)
Ми мусимо сповільнитися
Незважаючи на слова, які я залишив у тобі
Незважаючи на стіну, яку я будую, ми
Не можна знести
Незважаючи на те, як я бігаю, коли
Ти все одно дзвониш
Ви відчуваєте себе єдиним ангелом, яким Бог дозволив
Одного дня я стала
Ваш неочевидний зрадник
Потім передав вам по черзі
Моїм вічним викрадачам
Коли блискавка вдарить у святу землю
І ви загубилися, попри те, що ви єдина карта
Ну я знаю
Це дуже боляче
Так, я знаю
Це все, що я мав
Незважаючи на привид, який блукає поруч із тобою
Незважаючи на тіні на стіні вашої спальні
Незважаючи на кошмарні сни, які змушують прокидатися
Ти все ще найсильніша земна душа з усіх