Переклад тексту пісні When I'm Not Around - Iris

When I'm Not Around (оригінал)

When I’m not around
A given chance to really be what you are
Will see you last
Or turn to dust
When I’m not around
Think of the ones who have loved you the most
Stand up for their pride
Breathe in their sweet life
And when you’ve gone
Further away
I will be calling to you
Send you a line
With all I can say
So you’ll remember me too
And help me believe
That we’re always safe
And perfectly sound
Anytime
I’m not around
Injury’s dark
And pain is a place where my follow cannot
Break into the stride
These steps have been tried
Send someone to shed
All the unwanted
All the unwanted
And when you’ve gone
Further away
I will be calling to you
Send you a line
With all I can say
So you’ll remember me too
And help me believe
That we’re always safe
And perfectly sound
Anytime
I’m not around
If you’ve got secrets to hide
Feel the truth would be unkind
I love you anyway

(переклад)

Коли мене немає поруч
Даний шанс справді бути тим, ким ви є
Побачимося востаннє
Або перетворитися в пих
Коли мене немає поруч
Подумайте про тих, хто любив вас найбільше
Відстоюйте їхню гордість
Вдихніть їхнє солодке життя
І коли ти пішов
Далі
Я зателефоную вам
Надішліть вам рядок
Усе, що я можу сказати
Тож ти мене теж пам’ятаєш
І допоможи мені повірити
Що ми завжди в безпеці
І ідеально звук
Будь-коли
мене немає поруч
Поранення темне
І біль — це місце, куди не може моя послідовниця
Переривайтеся в крок
Ці кроки були випробувані
Надішліть когось у сарай
Все небажане
Все небажане
І коли ти пішов
Далі
Я зателефоную вам
Надішліть вам рядок
Усе, що я можу сказати
Тож ти мене теж пам’ятаєш
І допоможи мені повірити
Що ми завжди в безпеці
І ідеально звук
Будь-коли
мене немає поруч
Якщо у вас є секрети, які потрібно приховати
Відчуйте, що правда була б недоброю
Я все одно люблю тебе