Переклад тексту пісні Sieged - Culture Kultur

Sieged (оригінал)

Another victory.
Is raging in me.
And when the dust on that road settles, it’s time to forget.
Take my misery.
Build a temple with it.
And when the time arrives I will fall, down on my knees.
And when the time arrives I promise, well here’s what I feel.
You came for peace, looking for words.
Look at what you have done.
A darkest thing.
A world of hate.
Wastelands of destruction.
You came for life, you came for hope.
With just and desperation.
Lost your way in a fall of grace.
The voice from death hounds you tonight.
You came for life you came for hope.
Look at what you have done.
Another day to concur.
In the eye of the storm
And when the screams at last are over I feel it’s enough.
Just stop this madness now, I cry to myself.
And when the bullets close my body I know it’s too late.
My time has come I know but I’m not in peace.
You came for peace, looking for words.
Look at what you have done.
A darkest thing.
A world of hate.
Wastelands of destruction.
You came for life.
You came for hope.
But just left desperation.
Lost your way in a fit of rage.
The voice of dead haunt you tonight.

Sieged (переклад)

Ще одна перемога.
Бушує в мені.
І коли пил на цій дорозі осяде, пора забути.
Візьми моє нещастя.
Збудуйте храм із ним.
І коли настане час, я впаду на коліна.
І коли настане час, я обіцяю, ось що я відчуваю.
Ти прийшов за миром, шукав слів.
Подивіться, що ви зробили.
Найтемніша річ.
Світ ненависті.
Пустини знищення.
Ти прийшов заради життя, ти прийшов за надією.
Справедливо й у відчаї.
Заблукав у падінні благодаті.
Сьогодні ввечері вас переслідує голос смерті.
Ти прийшов заради життя, ти прийшов за надією.
Подивіться, що ви зробили.
Ще один день для узгодження.
В очах бурі
І коли крики нарешті закінчуються, я відчуваю, що цього достатньо.
Просто припиніть це божевілля зараз, я плачу про себе.
І коли кулі закривають моє тіло, я знаю, що вже пізно.
Мій час настав, я знаю, але я не в спокої.
Ти прийшов за миром, шукав слів.
Подивіться, що ви зробили.
Найтемніша річ.
Світ ненависті.
Пустини знищення.
Ти прийшов на все життя.
Ви прийшли за надією.
Але залишився відчай.
Заблукав у пориві гніву.
Сьогодні ввечері вас переслідує голос мертвих.