Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Refugee, виконавця - Culture Kultur. Пісня з альбому Humanity, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 20.01.2019
Лейбл звукозапису: Caustic
Мова пісні: Англійська
Refugee(оригінал) |
| Cold |
| The earth is shaking |
| The sky is burning |
| It’s time to grab your things and get back on the road |
| The faces inside |
| Are slowly fading |
| And everything you ever treasured now is gone |
| Nothing before you |
| Nothing behind |
| Just a void with no beginning and no end |
| But tell me now |
| How it feels |
| To be out there standing on your own |
| Warm embrace to a brother |
| Or the tender kisses from a lover |
| Is all that matters in the end |
| One single act of goodness |
| Or a favor in the hardst moment |
| Can make this world a bettr place |
| Regardless creed or color |
| There’s no difference pain or sorrow |
| We’re all made of the same flesh |
| One day we will discover |
| We are bound to support each other |
| And that day there will never be again |
| Another refugee |
| We camp |
| Your body shaking |
| The world is waving |
| You’re sailing through a sea of fear and despair |
| Your thoughts are centered |
| On distant islands |
| Where any chance of life is possible again |
| Over the fences |
| You can hear the echoes |
| Of empty chatter and commercials on TV |
| So tell me now |
| How it feels |
| To be stranded at the gates of your last hope |
| «…legislation to ban asylum seekers who try to reach Australia by boat from |
| ever entering the country…» |
| Warm embrace to a brother |
| Or the tender kisses from a lover |
| Is all that matters in the end |
| One single act of goodness |
| Or a favor in the hardest moment |
| Can make this world a better place |
| Regardless creed or color |
| There’s no difference pain or sorrow |
| We’re all made of the same flesh |
| One day we will discover |
| We are bound to support each other |
| And that day there will never be again |
| Another refugee |
| (переклад) |
| Холодний |
| Земля тремтить |
| Небо горить |
| Настав час забрати свої речі та повернутися в дорогу |
| Обличчя всередині |
| Повільно згасають |
| І все, що ви коли-небудь цінували зараз, зникло |
| Нічого перед тобою |
| Нічого позаду |
| Просто порожнеча без початку й кінця |
| Але скажіть мені зараз |
| Як це відчуття |
| Щоб бути там самостійно |
| Теплі обійми до брата |
| Або ніжні поцілунки коханого |
| Це все, що має значення |
| Один-єдиний вчинок добра |
| Або послугу в найважчу хвилину |
| Може зробити цей світ кращим місцем |
| Незалежно від віри чи кольору |
| Немає різниці ні болю, ні печалі |
| Ми всі створені з однієї плоті |
| Одного дня ми відкриємо |
| Ми зобов’язані підтримувати один одного |
| І цього дня більше ніколи не буде |
| Ще один біженець |
| Ми табіруємо |
| Твоє тіло тремтить |
| Світ махає |
| Ви пливете крізь море страху й відчаю |
| Ваші думки зосереджені |
| На далеких островах |
| Де будь-який шанс на життя знову можливий |
| Через паркани |
| Ви можете почути відлуння |
| Порожнього балаканини та реклами на телебаченні |
| Тож скажи мені зараз |
| Як це відчуття |
| Опинитися біля воріт вашої останньої надії |
| «…законодавство, яке забороняє шукачам притулку, які намагаються дістатися до Австралії на човні |
| коли-небудь в'їжджати в країну...» |
| Теплі обійми до брата |
| Або ніжні поцілунки коханого |
| Це все, що має значення |
| Один-єдиний вчинок добра |
| Або послугу в найважчу хвилину |
| Може зробити цей світ кращим |
| Незалежно від віри чи кольору |
| Немає різниці ні болю, ні печалі |
| Ми всі створені з однієї плоті |
| Одного дня ми відкриємо |
| Ми зобов’язані підтримувати один одного |
| І цього дня більше ніколи не буде |
| Ще один біженець |