Переклад тексту пісні Withered And Torn - Mendeed

Withered And Torn (оригінал)

Take my eyes, compare your own damnation, you are the same;
a fallen soul
Breaking the soul my words are worthless fading through time my confidence
deceased
Through my eyes winter fog, this is why, this is I
Fall damned and disgraced can you see now I will not believe darkness has taken
my soul (reside in my thoughts)
Haunted by visions, attacked by the serpents of doom — holding onto me;
craving the taste of my blood (seven years as beast I have been cursed)
Fake a smile, wear a mask, hidden truths, hidden lives — this war will last
forever
Fallen soul trapped in hell, darkness frees, light reveals
Push me back into the shadows
As I walk through the land of fallen souls ghosts rip me, savouring my flesh
Take me this time silent lullaby, show me wrath, show me pain — I will show you
mine
Back through time my heart is broken, in my past my future burns
A black rose withered and torn stands alone never known;
always knowing

(переклад)

Поглянь на мої очі, порівняй своє прокляття, ти такий самий;
занепалу душу
Розбиваючи душу, мої слова марні, зникаючи з часом моя впевненість
померлий
Моїми очима зимовий туман, ось чому, це я
Проклятий і зганьблений пади, бачиш, я не повірю, що темрява забрала
моя душа (перебувати в моїх думах)
Переслідуваний видіннями, напалений зміями суди — тримається за мене;
жадаю смаку мої крові (сім років, як звір, мене прокляли)
Витворюйте усмішку, носіть маску, приховані істини, приховані життя — ця війна триватиме
назавжди
Занепаша душа в пастці пекла, темрява звільняє, світло відкриває
Відштовхніть мене назад у тінь
Коли я проходжу країною занепалих душ, привиди розривають мене, смакуючи моє плоть
Візьми мені на цей раз тиху колискову, покажи мені гнів, покажи мені біль — я покажу тобі
Шахта
Повернувшись у час, моє серце розбите, у моєму мінулому моє майбутнє горить
Чорна троянда зів’яла й розірвана стоїть окремо;
завжди знаючи