Переклад тексту пісні Through Dead Eyes - Mendeed

Through Dead Eyes (оригінал)

Through dead eyes I see what you’ve become
Eweak and vile to me-nothing that you can resist
Your pain I can’t heal-your own choice your destiny?
Still I do my best for you
Holding on through the storm
Giving all I have for you I can’t decide if I’m holding on for you
Or if I see myself
Walking in your path again have I become you?
Living on through you
Giving me another confession
How you lied of your redemption
How did we turn into this hatred?
Gonna lose it all
As I think of that conversation
Whispers of another generation
Pushing for a conclusion
Fighting for the power that could end it all
As I fade you’re dead unto these eyes

(переклад)

Мертвими очима я бачу, ким ти став
Слабкий і мерзенний для мене — нічого, чому ви можете встояти
Твій біль, який я не можу вилікувати – твій власний вибір, твоя доля?
Все одно я роблю для вас все, що в моїх силах
Тримається через шторм
Віддаючи все, що маю, я не можу вирішити, чи тримаюся за вас
Або якщо бачу себе
Ідучи знову твоїм шляхом, я став тобою?
Продовжувати за допомогою вас
Даючи мені ще одне зізнання
Як ви збрехали про своє спокутування
Як ми переросли в цю ненависть?
Втрачу все
Як я думаю про цю розмову
Шепіт іншого покоління
Намагайтеся зробити висновок
Боротьба за владу, яка могла б покласти край цьому
Коли я зникаю, ти мертвий для цих очей