Переклад тексту пісні Ignite the Flames - Mendeed

Ignite the Flames - Mendeed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ignite the Flames , виконавця -Mendeed
Пісня з альбому: From Shadows Came Darkness
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rising

Виберіть якою мовою перекладати:

Ignite the Flames (оригінал)Ignite the Flames (переклад)
I can’t stop, it’s my addiction, now born again, it always beats me Я не можу зупинитися, це моя залежність, тепер народжена заново, вона завжди перемагає мене
Question me Запитай мене
I have failed Я зазнав невдачі
The power reaches me Сила доходить до мене
Come feel — It makes me feel Приходьте відчути — це  змушує мене відчути
Reaching my shadow breaking trepidation Досягнувши моєї тіні, що розбиває трепет
I can’t resist when it cries Я не можу встояти, коли воно плаче
Trust in me Довіряйте мені
Ignite the flames (Raises me from eternal darkness I can see) Запали полум'я (Піднімає мене з вічної темряви, я бачу)
Awakening my soul Пробудження моєї душі
Now I feel (It's not real) Тепер я відчуваю (це не реально)
Like the spirit is my own Наче дух — мій власний
I will not trust Я не довіряю
I will not take you now Я не візьму вас зараз
Glad to have met you but now that I see you are false I will trust in me Радий, що зустрів вас, але тепер, коли я бачу, що ви неправдиві, я довіряю мені
The guilt, the guilt, I can’t handle the thought of it and who I’ve let down Провина, провина, я не можу впоратися з думкою про це і того, кого я підвів
I need to be free, free away from you and temptation Мені потрібно бути вільним, вільним від тебе та спокус
Craving, needing, seeking, loathing Жадання, потреба, пошук, ненависть
What I become when I’m with you, I’m dying Ким я стаю, коли я з тобою, я вмираю
So close to death but yet I live Так близько до смерті, але я живий
I order you rest in peace Я наказую вам спочивати з миром
We both can’t function Ми обидва не можемо функціонувати
We cannot co-exist Ми не можемо співіснувати
The war still rages Війна триває досі
This war ignites the flames of lifeЦя війна запалює полум’я життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: