Переклад тексту пісні Madness - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

Madness (оригінал)

In the year three thousand and thirty everybody wants to be an MC
In the year three thousand and thirty everybody want to be a DJ
In the year three thousand and thirty everybody want to be a producer
In the year three thousand and thirty
Everybody want to tell ya the meaning of the music
I must appeal to you people with your faculties
'cause everybody else is gonna laugh at me
People try to get over and take a crack at me
The universe is one and I can see what rap can be glorious
Put in the Smithsonian my podiums for holy hymns
But you see who’s controlling them
Fuck myself off 'cause of the egotistical mode I’m in
No I can’t slap you no five
When you and your cutty is talkin' shit about me outside
People take pride in what they have no hand in
Sorta like a phantom holographic handsome
But deep inside he want to do what his man done
Just because his peers jeer and and clown
When you’re six foot deep no one hears you now
They say were not compatible like deers and cows and owls
So many rules and regulations say you’re not allowed
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
(my rhyming shield deflects your puny rhymes)
If I had to describe the way I survive its like vice squeezin'
The reason I’m black and still breathin'
Heathens will breed heathens so
Everybody’s suspect I must check your ID
'cause you lookin' sheisty you might be intelligence
Someone that Del’s against, opposite or positive
When I drop the law against nature be faithful
Why should I hate you we ain’t that different
We may act different in some ways
But we still grouped together like a fuckin' survey
Sufferin' and fuck em all’s the motto
I’m trapped in a bottle
My music’s gettin' hollow
That’s what happens when humanity you follow
Where every leak or info is hard to swallow
Sell your Marlboros and car insurance
Put niggas on the moon and can’t pay your burdens
I smoke herb and rock a turban
Meditate on the world and whats occurrin'
A lot of white boys like the style and copy
Dig in something deeper and you’ll peep that were not free
It’s not about the separation its about the population
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
Simple minded people always point the finger
To bring it to a close as if life is their role, their path
When all paths are intersections
It depends on the persons perception
When I’m mad as fuck you get shot
And to some it’s bad luck
I believe you held something back for too long
It grew strong
And energy got its own will
And people think they make music still
But music is there with out you or me we just manipulate
For better or worse so let it situate
I get to make records and dough
Paid out the ass hole
And still seen as another face on the totem pole
Conquer, my sponsors are monsters
And everybody thinks that I’m on one
I’m glad I love music and life
'cause it’s easy to see the pain and strife and end it all tonight
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness
I’m caught in the grip of the city
Madness

(переклад)

У три тисячі тридцятому році всі хочуть бути MC
У три тисячі тридцятому році кожен хоче бути діджеєм
У три тисячі тридцятому році кожен хоче бути продюсером
У три тисячі тридцятому році
Усі хочуть розповісти що музики
Я мушу звернутися до вас, люди з вашими здібностями
тому що всі інші будуть сміятися з мене
Люди намагаються обійти мене й обдурити мене
Всесвіт є єдиний, і я бачу, який реп може бути славним
Поставте в Смітсонівському університеті мої подіуми для святих гімнів
Але ви бачите, хто їх контролює
Від’їдь себе через егоїстичний режим, в якому я перебуваю
Ні, я не можу дати тобі п’ять
Коли ти і твій мілко говорити про мене на вулиці
Люди пишаються тим, до чого не мають руки
Схожий на фантомного голографічного красеня
Але глибоко всередині він хоче робити те, що зробив його чоловік
Просто тому, що його однолітки глузують і і клоун
Коли ви на глибині шість футів тепер вас ніхто не чує
Кажуть, не сумісні, як олені, корови та сови
Багато правил і правил стверджують, що вам заборонено
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
(мій римований щит відхиляє ваші крихітні вірші)
Якби мені доводилося описати, як я виживаю, це схоже на стискання
Чому я чорний і все ще дихаю
Язичники так будуть розводити язичників
Усі підозрюють, що я мушу перевірити ваше посвідчення особи
тому що ви виглядаєте несамовито, ви можете бути інтелектом
Хтось проти кого Дел, протилежний чи позитивний
Коли я відкину закон проти природи, будь вірним
Чому я маю ненавидіти вас, ми не такі різні
Ми можемо діяти по-різному
Але ми все ще об’єдналися, як до біса
Девіз «Стридай і трахай їх усіх».
Я в пастці пляшки
Моя музика стає пустою
Це те, що відбувається, коли ти слідуєш за людством
Де кожен витік або інформацію важко проковтнути
Продайте свій Marlboros та автомобільну страховку
Посадіть негрів на Місяць і ви не зможете оплачувати свій тягар
Я курю трави й гойдаю тюрбан
Медитуйте про світ і те, що відбувається
Багатьом білим хлопцям подобається стиль і копія
Покопайте щось глибше, і ви побачите, що не було безкоштовним
Йдеться не про відокремлення, а про населення
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
Простодушні люди завжди показують пальцем
Довести їх до кінця, ніби життя — це їхня роль, їхній шлях
Коли всі шляхи перехрестя
Це залежить від сприйняття людей
Коли я злий, тебе стріляють
А для декого це невдача
Я вважаю, що ти надто довго щось стримав
Він зміцнився
І енергія отримала свою волю
І люди думають, що вони все ще створюють музику
Але музика там без вас чи мені, якими ми просто маніпулюємо
До кращого чи гіршого, так нехай це на місці
Я можу робити записи та тісто
Заплатив дупу
І все ще розглядається як ще одне обличчя на тотемному стовпі
Перемагай, мої спонсори — монстри
І всі думають, що я на одному
Я радий, що люблю музику та життя
тому що легко побачити біль і боротьбу й покінчити все це сьогодні ввечері
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля
Я потрапив у ланцюг міста
Божевілля