| Play if you wanna play, floss if you wanna floss
| Грай, якщо хочеш грати, користуйся зубною ниткою, якщо хочеш
|
| It’s alright, you heard? | Все гаразд, ви чули? |
| It’s alright, Holla back
| Все гаразд, Холла повернувся
|
| You can ill if you wanna ill, smoke if you wanna smoke
| Ти можеш захворіти, якщо хочеш захворіти, кури, якщо хочеш палити
|
| Kill if you wanna kill, loc if you wanna loc
| Вбивай, якщо хочеш вбивати, лок, якщо хочеш
|
| It’s alright, you heard? | Все гаразд, ви чули? |
| It’s alright, yeah yeah
| Все в порядку, так, так
|
| Beitch. | Beitch. |
| I need a ho in my life to blow on my dice
| Мені потрібен ху у мому життя, щоб ударити на мої кісти
|
| So we can make our points twice and skate out of town
| Тож ми можемо двічі набрати свої очки та виїхати за місто
|
| I need that glow in my ice, E-Class
| Мені потрібне це світіння в моєму льоду, E-Class
|
| Ladies screamin' Jigga you know we needs that, flowin' out like Jees-ass
| Жінки кричать, Джиґа, ти знаєш, що це нам потрібно, витікаючи, як Джіса
|
| They ain’t seein' me holdin' the mic
| Вони не бачать, як я тримаю мікрофон
|
| So when you like you find MC’s so impolite
| Тож, коли вам подобається, ви вважаєте MC такими неввічливими
|
| And me I’m so into nice, got cats on the corner like
| А мені так подобається, що коти на розі люблять
|
| Don’t me and Jigga be flowin' alike?
| Хіба я і Джиґґа не пливемо однаково?
|
| Nah, not in your life ain’t nobody poppin' like
| Ні, у твоєму житті ніхто не стрибає
|
| Mr. Jay-Z, shit you’re crazy
| Містер Джей-Зі, бля, ви божевільні
|
| I’m hot like the six, navy, deep dish with the gray seats
| Я гарячий, як шість, темно-синє, глибоке блюдо з сірими сидіннями
|
| I flow greater than your navigator
| Я течу більше, ніж ваш навігатор
|
| I drop through your town, block the date up
| Я заїду через ваше місто, заблокую дату
|
| Pimps all comin' through with a hot pair of gators
| Усі сутенери проходять із гарячою парою гаторів
|
| And a crew with, rocks their the size of craters
| І екіпаж із, розгойдує їх розміром з кратери
|
| Can’t be touched like hot potatoes, ya heard?
| До нього не можна торкатися, як до гарячої картоплі, чули?
|
| Now we can bounce if you wanna bounce, ball if you wanna ball
| Тепер ми можемо підстрибувати, якщо ви хочете відскочити, м’яч, якщо бажаєте
|
| Play if you wanna play, floss if you wanna floss
| Грай, якщо хочеш грати, користуйся зубною ниткою, якщо хочеш
|
| It’s alright, you heard? | Все гаразд, ви чули? |
| It’s alright, holla back
| Все гаразд, привіт
|
| You can ill if you wanna ill, smoke if you wanna smoke
| Ти можеш захворіти, якщо хочеш захворіти, кури, якщо хочеш палити
|
| Kill if you wanna kill, loc if you wanna loc
| Вбивай, якщо хочеш вбивати, лок, якщо хочеш
|
| It’s alright (YEAH), you heard? | Все гаразд (ТАК), ви чули? |
| It’s alright, holla back
| Все гаразд, привіт
|
| In the middle of a war rockin' a vest
| Посеред війни, розгойдуючи жилет
|
| Who’s the illest shorty alive (who?), I confess
| Зізнаюся, хто найгірший з живих (хто?).
|
| I take lye to the chest and I swear to the heaven skies, I bless
| Я беру луг у скриню і клянусь небом, благословляю
|
| The mics until the day I rest, to make you feel what I feel
| Мікрофони до того дня, коли я відпочиваю, щоб ви відчували те, що відчуваю я
|
| I’ma try my best, and if you real like I real
| Я зроблю все, що в моїх силах, і якщо ви справді любите мене
|
| You can provide the rest
| Решту ви можете надати
|
| Everything left out, you can blame it on the brain, not the heart
| Все, що не враховано, ви можете звинувачувати в цьому мозок, а не серце
|
| I’m playing my part, stressed out, just about the best out
| Я граю свою роль, напружений, майже найкраще
|
| Any nigga realer than me, is in a messhall with their chest out
| Будь-який ніґґер, реальніший за мене, в тутці, витягнувши груди
|
| Any rapper with less clout, sell more records than me
| Будь-який репер з меншим впливом продає більше записів, ніж я
|
| We extort 'em as soon as they record 'em, Bleek
| Ми вимагаємо їх, як тільки вони їх записують, Блік
|
| I made this clear, back when shorty used to braid my hair
| Я прояснила це, коли коротка заплітала мені коси
|
| On the project stairs, once I drop to a caesar ma I don’t need ya
| На сходах проекту, як тільки я впаду до кесаря, ти мені не потрібен
|
| From the block to the hot two-seaters, ya heard?
| Від блоку до гарячих двомісних, чули?
|
| Geah, now we can
| Геа, тепер ми можемо
|
| Bounce if you wanna bounce, ball if you wanna ball
| Відбій, якщо хочеш відскочити, м’яч, якщо хочеш
|
| Play if you wanna play, floss if you wanna floss
| Грай, якщо хочеш грати, користуйся зубною ниткою, якщо хочеш
|
| It’s alright, you heard? | Все гаразд, ви чули? |
| It’s alright, holla back
| Все гаразд, привіт
|
| You can ill if you wanna ill, smoke if you wanna smoke
| Ти можеш захворіти, якщо хочеш захворіти, кури, якщо хочеш палити
|
| Kill if you wanna kill, loc if you wanna loc
| Вбивай, якщо хочеш вбивати, лок, якщо хочеш
|
| It’s alright (YEAH), you heard? | Все гаразд (ТАК), ви чули? |
| It’s alright
| Все добре
|
| Check, on the jew-els I blew more money than Latrell, who else?
| Перевірте, на ювелірних коштовностях я більше грошей, ніж Латрелл, хто ще?
|
| They don’t know you, think they know you too well
| Вони вас не знають, думають, що знають вас занадто добре
|
| You jel like Flubber
| Ти як Флуббер
|
| I hover above the city in a private jet, the livest set
| Я паряю над містом на приватному літаку, лайтсеті
|
| Press you’re brakes, Feds wanna investigate
| Натискайте на гальма, федерали хочуть розслідувати
|
| Mr. I don’t cop nothing less than eight
| Містер я не копію не менше восьми
|
| And anything involved with my name, regardless of the fame
| І все, що пов’язано з моїм ім’ям, незалежно від слави
|
| It’s hard, I can’t even walk through Harlem again
| Це важко, я навіть не можу знову пройти Гарлемом
|
| Charge it to the game, I’m platinum like American Express
| Зарядіть це гра, я платиновий, як American Express
|
| My boy died, and all I did was inherit his stress
| Мій хлопчик помер, і все, що я зробила, це успадкувала його стрес
|
| To make every jam tougher, you ain’t my man fuck ya
| Щоб зробити кожен джем жорсткішим, ти не мій чоловік, трахни тебе
|
| I should just let you live, right? | Мені б просто залишити вас жити, чи не так? |
| Negative, I swear
| Негативний, клянусь
|
| It’s dough or die, I hope your soul provides you with an afterlife
| Це тісто або помри, я сподіваюся, що твоя душа подарує тобі загробне життя
|
| Close your casket tight, take your last two deep breaths
| Щільно закрийте свою скриньку, зробіть два останніх глибоких вдих
|
| And pass the mic, to Jay-Z nigga, that’s right!
| І передайте мікрофон нігеру Jay-Z, це так!
|
| Now we can bounce if you wanna bounce, ball if you wanna ball
| Тепер ми можемо підстрибувати, якщо ви хочете відскочити, м’яч, якщо бажаєте
|
| Play if you wanna play, floss if you wanna floss
| Грай, якщо хочеш грати, користуйся зубною ниткою, якщо хочеш
|
| It’s alright, you heard? | Все гаразд, ви чули? |
| It’s alright, holla back
| Все гаразд, привіт
|
| We can ill if you wanna ill, smoke if you wanna smoke
| Ми можемо захворіти, якщо хочеш захворіти, курити, якщо хочеш курити
|
| Kill if you wanna kill, loc if you wanna loc
| Вбивай, якщо хочеш вбивати, лок, якщо хочеш
|
| It’s alright, you heard? | Все гаразд, ви чули? |
| It’s alright, holla back
| Все гаразд, привіт
|
| We can bounce if you wanna bounce, ball if you wanna ball
| Ми можемо підстрибнути, якщо ви хочете відскочити, м’яч, якщо бажаєте м’яч
|
| Play if you wanna play, floss if you wanna floss
| Грай, якщо хочеш грати, користуйся зубною ниткою, якщо хочеш
|
| It’s alright, you heard? | Все гаразд, ви чули? |
| It’s alright
| Все добре
|
| We can ill if you wanna ill, smoke if you wanna smoke
| Ми можемо захворіти, якщо хочеш захворіти, курити, якщо хочеш курити
|
| Kill if you wanna kill, loc if you wanna loc
| Вбивай, якщо хочеш вбивати, лок, якщо хочеш
|
| It’s alright, you heard me? | Все гаразд, ти мене чув? |
| It’s alright, then holla back | Все гаразд, тоді крикни назад |