Переклад тексту пісні Coming Of Age (Da Sequel) - Memphis Bleek, Jay-Z

Coming Of Age (Da Sequel) (оригінал)

Uh huh uh yeah gi gi geyeah
Time to come up hold my own weight defend my crown
Gots to lock it down and when they rush part two
Cocaine whiter now
Operation is sweet
Whole game tighter now
Movin a brick a week
Plus a nigga price is down
We them niggaz to see
Time to start the arisin now
I don’t know what’s wrong with Bleek
It seems, I’m like Keenan, pickin up on the vibe
that he ain’t too happy, I could just see it in his eyes
I don’t know if it’s the chicks or how we dividin the loot
Time to pay his ass a visit 'fore he decide to get cute
Jumped out like a star with the flavest car
Matchin the gator shirt, softer than my next door neighbors
These young niggaz think I fell out the loop
cause the last time they seen me hoppin, out the Coupe
I hopped out in a suit
Look at this nigga Jay frontin tryin to take my shine
I didn’t say this verbally, just had some shit on my mind
Plus I’m puffin like an ounce, more than I used to puff
Takin advice from these niggaz but they ain’t used to stuff
They had me thinkin, Shit, I’m the one that moved the stuff
while he drive around town in brand new Coupe’s and stufF
Swear to God, they had me practically hatin his guts
As he approached I spoke, Jigga whattup?
Chorus: Memphis Bleek
I done came up (uhh) put my life on the line (uhh)
Soaked the game up (yeah) now it’s my time to shine
Time to change up (what?) no more second in line
Nine-eight, these streets is mine
(uh-huh, uh-huh, uh-huh-uh-huh-uh-huh)
Look at that fake smile he just gave me, it’s breakin my heart
Should I school him or pull the tools out and just break him apart
I felt his hatred it was harsh, 'fore this fakin shit start
I should take him in back of the building and blaze him
Uh-oh, this nigga Jay he ain’t slow, he musta picked up on the vibe
and had I, not been so high I woulda been able to hide
Tried to cover up myself, as I gave him a five
Hugged him, as if I loved him
To the naked eye
It woulda seemed we was the closest, but to those that know us could see that somethin was about to go down
Stay focused
I’m tryin to concentrate, but it’s like he’s reading my mind
As if he can see through this fog and all this weed in my mind
Could he see I had plans on, bein the man
Ever since we first spoke and he put that G in my hand
And I gave it back to show him, I was down for the cause
As he approached (Whattup Bleek?) and I paused.
Chorus: Memphis Bleek, Jay-Z
I done came up (uhh) put my life on the line (uhh)
Soaked the game up (yeah) now it’s my time to shine
Time to change up (what?) no more second in line
Nine-eight, these streets is mine
Yeah, you done came up (uhh) put your life on the line (uhh)
Soaked the game up (yeah) now it’s yo’time to shine
Time to change up, no more second in line
Nine-eight, these streets is mine
Right, yo we wild out in Vegas, styled on haters
Mouthed off at the cops, I done crammed every drop
Copped whips the same color, we tighter than brothers
with different fathers but same mothers, this life don’t love us So til death do us, I’m never breakin my bond
Nigga we Lex movers, V-12 pushers
As I stand
One leg of my pants up, in a stance like, Man what?
I know these niggaz are peepin my mind cancer
But in time’s the answer
Seems mind-blowin, this weed and Hennesey
Got my mind goin, trust me nigga, I’m knowin
Chicks used to ignore me, and my aunt sayin I need fifty
not sixty-forty
Oh God, don’t let him control y’all
Your gun is my gun, your clip is my clip baby
Your fun is my fun (uh-huh) your bitch is my bitch
Any nigga tryin to harm Jay I’m feelin for you
I ain’t only touchin you, I’m killin your crew
Give it a year, you’ll be sittin on a million or two
records sold nigga, perfect your roll, geyeah
Chorus: Memphis Bleek
I done came up (came up) put my life on the line
Soaked the game up (game up) now it’s my time to shine
Time to change up (change up) no more second in line
Nine-eight, these streets is mine (what, geyeah geyeah)
I done came up (came up) put my life on the line
Soaked the game up (game up) now it’s my time to shine
Time to change up (change up) no more second in line
Nine-eight, these streets is mine
Yeah, you done came up (uhh) put your life on the line (uhh)
Soaked the game up (yeah) now it’s yo’time to shine
Time to change up, no more second in line
Yeah, yeah
Coming of Age Two, brand new

(переклад)

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а–а-а-а-а-а-а-а–а-а-а-а-а-а-а–а-а-а-а-а-а-а–а-а-а-а-а-а–а-а-а-а-а-а-а–а-а-а-а-а-а–а-а-а-а-а-а-а–а-а-а-а-а-а-а…
Час підійти, утримати власну вагу, захистити свою корону
Треба заблокувати це і коли вони поспішають, частина друга
Кокаїн тепер біліший
Операція приємна
Тепер вся гра жорсткіше
Переміщайте цеглинку на тиждень
Крім того, ціна негра знизилася
Ми їх ніґґґери, щоб бачити
Час почати arisin зараз
Я не знаю, що не так з Bleek
Схоже, я схожий на Кінан, відчуваю навім
що він не дуже щасливий, я бачив це в його очах
Я не знаю, чи це курчати, чи як ми ділимо награбоване
Настав час відвідати його, перш ніж він вирішить стати милим
Вискочив, як зірка з найкращою машиною
Підходить до сорочки аллігатора, м’якше, ніж у моїх сусідів
Ці молоді ніггери думають, що я зблукав
тому що востаннє, коли вони бачили, як я стрибаю, з купе
Я вискочив у костюмі
Подивіться на цього ніґґера Джея, який намагається засвітитися
Я не сказав це усно, просто мав якесь лайно на думці
Крім того, я тупик, як унція, більше, ніж колись
Користуйтеся порадами від цих ніггерів, але вони не звикли до речі
Вони змусили мене подумати: «Чорти, я той, хто переніс речі».
поки він їздить містом на нових купе та інших речах
Клянусь Богом, вони змусили мене практично ненавидіти його нутрощі
Коли він наблизився, я заговорив: Джиґґа, що?
Приспів: Мемфіс Блік
Я прийшов (ух) поставив своє життя на кон (ух)
Увібрав гру (так), тепер настав мій час свісти
Час змінити (що?) більше не другий у черзі
Дев’ять восьма, ці вулиці – мої
(угу, угу, угу-у-у-у-у-у)
Подивіться на цю фальшиву посмішку, яку він щойно подарував мені, вона розриває моє серце
Чи варто мені навчити його чи витягнути інструменти й просто розбити його на частини
Я відчула, що його ненависть була жорстокою, до того, як почалося це фальшиве лайно
Мені потрібно відвести його в задню частину будівлі і спалити
О-о, цей ніггер Джей не повільний, він напевно підхопив навім
і якби я не був таким високим, я б міг сховатися
Намагався прикритися, бо поставив йому п’ятірку
Обійняла його, ніби я його кохала
Неозброєним оком
Здавалося б, ми були найближчі, але ті, хто нас знає, могли бачити, що щось ось-ось впаде
Бути зосередженим
Я намагаюся зосередитися, але він ніби читає мої думки
Ніби він бачить крізь цей туман і весь цей бур’ян у моїй свідомості
Чи міг він побачити, що я маю плани, як чоловік
З тих пір, як ми вперше поговорили, і він поклав мені в руку
І я повернув це , щоб показати йому, я був за справу
Коли він наблизився (Whattup Bleek?), я зупинився.
Приспів: Memphis Bleek, Jay-Z
Я прийшов (ух) поставив своє життя на кон (ух)
Увібрав гру (так), тепер настав мій час свісти
Час змінити (що?) більше не другий у черзі
Дев’ять восьма, ці вулиці – мої
Так, ти прийшов (ух) поставив своє життя на кону (ух)
Поглинув гру (так), тепер настав час свісти
Час змінюватися, більше немає другого в черзі
Дев’ять восьма, ці вулиці – мої
Так, ми виходили в Вегасі, створені для ненависників
Обурювавшись поліціями, я напихав кожну краплю
Міцневі батоги одного кольору, ми міцніше братів
з різними батьками, але з тими ж мамами, це життя нас не любить Тож поки смерть нас не зробить, я ніколи не розриваю свої зв’язки
Nigga we Lex рушії, штовхачі V-12
Як я стою
Одна нога штанів піднята в позиції на кшталт: Чоловік?
Я знаю, що ці нігери підглядають за раком мого мозку
Але з часом відповідь
Здається, що цей бур’ян і Hennesey приголомшливий
Зрозумів, повір мені, ніггер, я знаю
Курчата мене ігнорували, а тітка казала, що мені потрібно п’ятдесят
не шістдесят сорок
Боже, не дозволяй йому керувати вами
Твій пістолет — це моя пістолет, твоя обойма — це моя обойма, дитино
Твоя забава — це моя забава (а-а), твоя сука — моя сучка
Будь-який ніґґер намагається зашкодити Джею, я до вас довіряю
Я не лише торкаюся вас, я вбиваю вашу команду
Дайте рік, і ви сидітимете мільйон чи два
записів, проданих ніггер, вдосконалюй свій рол, geyeah
Приспів: Мемфіс Блік
Я прийшов (прийшов) поставив на кон своє життя
Увібрав гру (game up), тепер настав мій час свісти
Час змінити (змінити) більше не другим у черзі
Дев'ять восьма, ці вулиці мої
Я прийшов (прийшов) поставив на кон своє життя
Увібрав гру (game up), тепер настав мій час свісти
Час змінити (змінити) більше не другим у черзі
Дев’ять восьма, ці вулиці – мої
Так, ти прийшов (ух) поставив своє життя на кону (ух)
Поглинув гру (так), тепер настав час свісти
Час змінюватися, більше немає другого в черзі
Так Так
Досягнувши двох років, абсолютно новий