Переклад тексту пісні The Rhyme of the Elder - Memory Garden

The Rhyme of the Elder - Memory Garden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rhyme of the Elder, виконавця - Memory Garden. Пісня з альбому Tides, у жанрі Метал
Дата випуску: 01.03.2009
Лейбл звукозапису: Vic
Мова пісні: Англійська

The Rhyme of the Elder

(оригінал)
Leave me alone
Between my walls of stone
I would travel away from me
Trapped in a jar — can’t get free
Goodbye and don’t you ever follow
Another day goes by, a mist in grey so shallow
So safe in the youth
Grow older and get the bitter taste in your mouth
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
Light of the so treasured life
The curtain of youth will fall
And now enter this sleeping old hall
Where time is a carving sharp knife
For so long I’ve been awake
Hopefully death won’t forsake
And lay my wining body to sleep
A quire will cradle me deep
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
All set to high, all set to high?
(переклад)
Залиште мене в спокої
Між моїми кам’яними стінами
Я б поїхав подалі від себе
Потрапивши в баночку — не можна звільнитися
До побачення і ніколи не слідуй
Минає ще один день, сірий туман, такий мілкий
Так безпечно в молодості
Постарайтеся і відчуйте гіркий присмак у роті
Життя, о життя, куди ти полетів?
Чи були мої мрії на високому рівні?
Життя, о життя, куди ти полетів?
Чи були мої мрії на високому рівні?
Світло так дорожного життя
Завіса молодості впаде
А тепер увійдіть до цієї сплячої старої зали
Де час — гострий ніж для різьблення
Так довго я не спав
Сподіваюся, смерть не залишить
І покладу моє переможне тіло спати
Мене глибоко заколює
Життя, о життя, куди ти полетів?
Чи були мої мрії на високому рівні?
Життя, о життя, куди ти полетів?
Чи були мої мрії на високому рівні?
Все налаштовано на високий рівень, все на високо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Diabolical Mind 2013
The Evangelist 2013
The Innocent Sleep 2009
A New Dawn 2009
Genesis 2009
My Pain 2000
River Of Sludge 2000
Shade 2000
Hallowed Soil 2000
The Search 2000
Revelation 2000
A Long Grey Day 2000
Navigate 2000
Amen 1998
Awkward Tale 1998
Carnage Carnival 2008
Carved In Stone 1998
A Dark Embrace 2008
The Sum Of All Fear 1998
The Downfall 2008

Тексти пісень виконавця: Memory Garden