Переклад тексту пісні A Long Grey Day - Memory Garden

A Long Grey Day (оригінал)

Sometimes the days seems to be longer than other days
So much longer
Some days the time seems to go slower than usual
So much slower
Somehow this grey day seem to be more grey than the other grey days
Walking in circles, waiting for the next day
Caught in the web of time, waiting for more
Colorless days passing by, longing for more
Walking in circles, waiting for the next day
Silent and slowly the day goes by, I am bored to death
Slowly and silent the evening goes by
The night arrives with promises
I won’t be mourning when the morning comes
Some might think that I’ve lost my mind When the dawn is here I’ll be free
When the dawn is here I’ll be free

A Long Grey Day (переклад)

Іноді дні здаються довшими, ніж інші дні
Так набагато довше
Іноді час здається повільніше, ніж зазвичай
Так набагато повільніше
Чомусь цей сірий день здається більш сірим, ніж інші сірі дні
Ходіння колами, очікування наступного дня
Охоплений павутиною часу, чекаємо на більше
Минають безбарвні дні, прагнучи більшого
Ходіння колами, очікування наступного дня
Тихо і повільно день минає, я нудьгую до смерті
Повільно і тихо минає вечір
Ніч настає з обіцянками
Я не буду сумувати, коли настане ранок
Дехто може подумати, що я з’їхав із глузду Коли настане світанок, я буду вільний
Коли настане світанок, я буду вільний