Переклад тексту пісні The Downfall - Memory Garden

The Downfall (оригінал)

I try to be the one to show you the way
From all of the lies that’s eating you up from inside
Come, don’t be afraid.
Let’s hide from the day
You cannot deny the path we must take to survive
We’re at the dawn of a new day
We’re at the dawn of eternal decay
We see the coming of fire
No one believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
I carry on with my battle, trying to get out of this pain
Avoid all the cruel deeds of madness
Our struggles might all be in vain
Praying for something to carry me back to the light
Praying for someone to take me to hell, to hell and back again
Promises broken, promises broken again
Darken my soul, oh father of darkness
Out of control, oh father of darkness
Is this just a massive illusion?
Is this just a taste of a bitter charade?
Am I at the end of my journey?
Will the preachers find me again?
Life’s so full of expressions
Its tragedies might seem so obscene
Left of it now are just fragments
Keeping my heart within the dark
It feels like I am trapped within a dream
What evil awoke the terror revealed for my eyes?
I hope that what I see is not for real
I can not believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
End of the world, of the world

(переклад)

Я намагаюся бути тим, хто вказує вам шлях
Від усієї брехні, яка з’їдає вас зсередини
Приходьте, не бійтеся.
Сховаймося від дня
Ви не можете заперечувати шлях, який ми повинні пройти, щоб вижити
Ми на зорі нового дня
Ми на зорі вічного занепаду
Ми бачимо прихід вогню
Ніхто не вірить, що це кінець світу
Кінець світу, світу
Це кінець нашої цивілізації, вона вмирає
Кінець світу, світу
Це кінець світу
Я продовжую свою боротьбу, намагаючись позбутися цього болю
Уникайте всіх жорстоких вчинків божевілля
Наша боротьба може бути марною
Молюсь про щось, щоб повернути мене до світла
Молюсь, щоб хтось відвів мене в пекло, в пекло і назад
Обіцянки порушені, обіцянки знову порушені
Затьмари мою душу, о батько темряви
Вийшов з-під контролю, о батько темряви
Це просто величезна ілюзія?
Чи це лише присмак гіркої шаради?
Я в кінці мого мандрівки?
Чи знайдуть мене знову проповідники?
Життя таке сповнене виражень
Його трагедії можуть здатися такими непристойними
Зараз від нього залишилися лише фрагменти
Тримаючи моє серце в темряві
Таке відчуття, ніби я в пастці сну
Яке зло розбудило жах, відкритий для моїх очей?
Сподіваюся, те, що я бачу, не є справжнім
Я не можу повірити, що це кінець світу
Кінець світу, світу
Це кінець нашої цивілізації, вона вмирає
Кінець світу, світу
Це кінець світу
Кінець світу, світу