Переклад тексту пісні The Bitter End - Memory Garden

The Bitter End (оригінал)

My heart ignored the moment
I’m lost in the air where I bleed
You bring eternal torment
In my imagination
I’m still where I want to be
Reality unleash the darkness I will see
Another day is dawning
To bring the veil that I need
My soul is still in mourning
Suffering indeed
In dreams I see my future
I find it hard to believe
I’m bound to follow you
Forever I will grieve
I can see the world is turning
To the bitter end
I can feel you crawling underneath my skin
I believe you feel the hate I feel for you
I can see the world is turning
To the bitter end
When I’ve reached the day of quickening
And my days on earth will end
There’s no use to feel sorrow
My mortal soul will be condemned
Now I can see it clearer, I have told myself a lie
In my redeeming moments, I prepare myself to die

(переклад)

Моє серце проігнорував момент
Я гублюся в повітрі, де стікаю кров’ю
Ти приносиш вічні муки
У моїй уяві
Я все ще там, де хочу бути
Реальність звільнить темряву, яку я побачу
Ще один день світає
Щоб принести вуаль, яка мені потрібна
Моя душа досі в жалобі
Страждання справді
У снах я бачу своє майбутнє
Мені важко повірити
Я зобов’язаний стежити за вами
Вічно я буду сумувати
Я бачу, що світ обертається
До гіркого кінця
Я відчуваю, як ти заповзаєш у мене під шкірою
Я вважаю, що ти відчуваєш ту ненависть, яку я до тебе відчуваю
Я бачу, що світ обертається
До гіркого кінця
Коли я настав день прискорення
І мої дні на землі закінчаться
Немає сенсу відчувати сум
Моя смертна душа буде засуджена
Тепер я бачу ясніше, я неправду
У моменти спокутування я готуюся до смерті