Переклад тексту пісні Split Image - Memory Garden

Split Image (оригінал)

Time’s running out for you, my friend
Can you hear them closing in
Your fear is what makes them live and breed
It’s an obsession which you feed
They rip your flesh apart and watch you bleed
The ultimate pain is what you feel
Frustration is rising, I can tell
Another day is another hell
Tell me now, spin my wheel
Were they not or were they real
Hear me someone, let me know
Why my mind won’t let me go
You’re tripping closer to the everlasting blur
So, are you happy with your new white suit, sir
Divided in two, it’s them and you
Divided in three, one part is me
They’ve always been there for you to blame
Will you ever figure out we are the same
Too much time has passed
You cannot even win your own created game
Just like a ghost haunting it’s own grave
We’re dancing this deadly waltz with not a step to save
Existance of an imbecile
Bring me down, enjoy the thrill
Something’s here behind my eyes
Draining my sense and telling me lies
You’re tripping closer to the everlasting blur
So, are you happy with you new white suit
The toil is tightening and reality occur
Who can be happy in this white suit, sir

Split Image (переклад)

Час спливає для тебе, мій друже
Ти чуєш, як вони закриваються?
Ваш страх — це те, що змушує їх жити і розмножуватися
Це одержимість, яку ви годуєте
Вони розривають твою плоть і дивляться, як ти кровоточиш
Найбільший біль — це те, що ви відчуваєте
Я можу сказати, що розчарування зростає
Ще один день — це ще одне пекло
Скажи мені зараз, покрути моє колесо
Чи не були вони, чи були вони справжніми
Почуйте мене, хтось, дайте мені знати
Чому мій розум не відпускає мене
Ви наближаєтеся до вічного розмиття
Отже, ви задоволені своїм новим білим костюмом, сер?
Розділивши надвоє, це вони і ви
Розділене на три, одна частина — це я
Вони завжди були поруч, щоб ви звинувачували
Ви колись зрозумієте, що ми такі самі
Минуло забагато часу
Ви навіть не можете виграти власну створену гру
Так само, як привид, що переслідує власну могилу
Ми танцюємо цей смертельний вальс без жодного кроку, щоб зберегти
Існування імбецила
Зведіть мене вниз, насолоджуйтесь гострими відчуттями
Щось тут за моїми очима
Вичерпуючи мій розум і брехати
Ви наближаєтеся до вічного розмиття
Отже, ви задоволені своїм новим білим костюмом
Праця затягується, і настає реальність
Хто може бути щасливим у цьому білому костюмі, сер