Переклад тексту пісні Dream Horizons - Memory Garden

Dream Horizons (оригінал)

Rest your head and close your eyes
When the dream starts your problems fly
Like a never ending floating stream
You await the exciting dream
To a world of wishes and horrors
Where laughter can turn to sorrows
When the light of the night
Can be so warm and bright
It might be drenched in red
When you wake you wish you were dead
Strangled in a solid iron chain
A harvest of a burning pain
Some of us will slowly awake
Some will the grim reaper take
A kingdom where we’ll travel to lay
But a few will eternally stay
Drowning in my own dreams
Beyond the wall of realms
In this alley of shadows
Where it ends no one knows
A place where everything is in unison
You know wisdom better than none
A blue sky and the magic sunlight
Can turn to suffering and everlasting night
Sail with those silent winds
Towards where no one loses, no one wins
A stream of light in my veins
A vision for hell but so in pain
A room full of strangers but I’m alone
Second by second, life’s alone
Some of us will slowly awake
Some will the grim reaper take
A kingdom where we’ll travel to lay
But a few will eternally stay

Dream Horizons (переклад)

Відпочиньте головою і закрийте очі
Коли починається сон, твої проблеми летять
Як нескінченний плаваючий потік
Вас чекає хвилюючий сон
У світ бажань і жахів
Де сміх може перетворитися на горе
Коли світло ночі
Може бути так теплим і яскравим
Він може залити червоним кольором
Коли ти прокидаєшся, хочеш бути мертвим
Задушений суцільним залізним ланцюгом
Урожай пекучого болю
Деякі з нас повільно прокидаються
Декого візьме похмурий женець
Королівство, куди ми помандруємо
Але деякі з них залишаться назавжди
Тону у власних мріях
За стіною царств
У цій алеї тіней
Де це закінчиться, ніхто не знає
Місце, де все в унісон
Ви знаєте мудрість краще, ніж жодну
Синє небо і чарівне сонячне світло
Може перетворитися на страждання й вічну ніч
Плив з тихими вітрами
Там, де ніхто не програє, ніхто не виграє
Потік світла в моїх жилах
Бачення пекла, але так боляче
Кімната, повна незнайомців, але я один
По-друге, життя самотнє
Деякі з нас повільно прокидаються
Декого візьме похмурий женець
Королівство, куди ми помандруємо
Але деякі з них залишаться назавжди