Переклад тексту пісні Welcome To - Melody Fall

Welcome To (оригінал)

Do you believe in life?
Do you mean it when you live it?
We left the light lean on our bodies
On this skin this sac of dung and joy
There’s no face, not anymore,
But there’s the will to die to the sound
When the music become flesh, then we, we become music.
And now we give you a chance, are you ready to breathe in
Now open your eyes!
Hey!
Hey!
Mad cop dogs I was living to fight on
We’re making out the difference
We’re blackmailing just for you
Help me, punch me to make it real
I was fighting you Hummer and Tongues
I’ve lost my control the moment I heard you say
Nothing last, nothing last
And everything was taking over me but I know I’m in the clear
Clap your bloody hands
Leave your tears alone right in the front of the entrance
I will make it right tonight
Everybody knows what you’re feeling like
Living in holy wood
Living in holy wood, ah
Living in holy wood
Living in holy wood
Let me now wash your soul and spread your eyes
Everybody knows what you’re feeling like
Living in holy wood
Living in holy wood, ah
Living in holy wood
And that will make you cry
Wild wish ma’am please bite your tongue
My dead money won’t cry out today
To fight tooth and nail it’s useless when you just say
Nothing last, nothing last
And everything was taking over me but I know I’m in the clear
Clap your bloody hands
Leave me on the floor with a good punch on the front door
I will make it right tonight
Everybody knows what you’re feeling like
Living in holy wood
Living in holy wood, ah
Living in holy wood
Living in holy wood
Let me now wash your soul and spread your eyes
Everybody knows what you’re feeling like
Living in holy wood
Living in holy wood, ah
Living in holy wood
And that will make you cry
Stopping your breathing down here
I need I cure just to stay
'Cause everyone was looking in my portrait
Pillow tell me where you belong
'Cause this is how the story ends when you cry all the way
With a pillow in your ends and a mess on Myspace!
I will make it right tonight
Everybody knows what you’re feeling like
Wash your soul and spread your eyes
Everybody knows what you’re feeling like

(переклад)

Ви вірите в життя?
Ви це маєте на увазі, коли живете цим?
Ми залишили світло на наші тіла
На цій шкірі цей мішок гною та радості
Немає обличчя, більше немає,
Але є воля померти під звук
Коли музика стає плоттю, тоді ми, ми стаємо музикою.
А тепер ми даємо шанс, чи готові ви вдихнути
А тепер відкрийте очі!
Гей!
Гей!
Божевільні поліцейські собаки, з якими я жив, щоб битися
Ми розуміємо різницю
Ми шантажуємо тільки для вас
Допоможіть мені, вдарте мене, щоб зробити це реальним
Я бився з тобою, Хаммер і Язики
Я втратив контроль у той момент, коли почув, що ви говорите
Нічого останнього, нічого останнього
І все захоплювало мене, але я знаю, що я в чистоті
Заплескайте в долоні в кров
Залиште свої сльози в спокої перед входом
Сьогодні ввечері я зроблю це правильно
Усі знають, що ти відчуваєш
Жити в святому лісі
Жити в святому лісі, ах
Жити в святому лісі
Жити в святому лісі
Дозвольте мені обмити твою душу й розплющити очі
Усі знають, що ти відчуваєш
Жити в святому лісі
Жити в святому лісі, ах
Жити в святому лісі
І це змусить вас плакати
Дике бажання, пані, будь ласка, прикусіть язика
Мої мертві гроші сьогодні не кричать
Боротися з зубами й нігтями марно, коли ви просто говорите
Нічого останнього, нічого останнього
І все захоплювало мене, але я знаю, що я в чистоті
Заплескайте в долоні в кров
Залиште мене на підлозі з хорошим ударом у вхідні двері
Сьогодні ввечері я зроблю це правильно
Усі знають, що ти відчуваєш
Жити в святому лісі
Жити в святому лісі, ах
Жити в святому лісі
Жити в святому лісі
Дозвольте мені обмити твою душу й розплющити очі
Усі знають, що ти відчуваєш
Жити в святому лісі
Жити в святому лісі, ах
Жити в святому лісі
І це змусить вас плакати
Зупини своє дихання тут
Мені потрібно вилікуватися, щоб просто залишитися
Тому що всі дивилися в мій портрет
Подушка, скажи мені де ти місце
Бо ось так закінчується історія, коли ти плачеш до кінця
З подушкою в руках і безладом на Myspace!
Сьогодні ввечері я зроблю це правильно
Усі знають, що ти відчуваєш
Умий душу і розплющи очі
Усі знають, що ти відчуваєш