Переклад тексту пісні Sadness Between Roses - Melody Fall

Sadness Between Roses (оригінал)

I can trust myself this time, my powers are fading out
I can’t help you but cant stay here watching you dieing
Use your memories to stay alive
Can somebody hear me now?
Can somebody hear me now?
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin
I can’t stand this white walls I’m dieing with you this time
Your complexion’s turning grey day after day
Use your memories to stay alive
Can somebody hear me now?
Can somebody hear me now?
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin
Now tell me why you stole her life instead of instead of mine
It can’t be right (Now I’ve lost everything with you)
This can’t be right (Please wait me there, wait me there I’ll be coming just
for you)
She’s still saying (And now I’m chocking on these words)
Please be strong
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin
Hold my Hand (Right now) please don’t let it go
Cause I cant stand (At all) that your eyes are closed now
Hold my Hand (Right now) I tried to call you back now
Cause I cant stand (At all) cause I got roses inside my skin

(переклад)

Цього разу я можу довіряти собі, мої сили згасають
Я не можу вам допомогти, але не можу залишатися тут, спостерігаючи, як ви вмираєте
Використовуйте свої спогади, щоб залишитися в живих
Чи може хтось мене почути?
Чи може хтось мене почути?
Тримай мою руку (прямо зараз), будь ласка, не відпускай її
Бо я терпіти не можу (Зовсім), що твої очі зараз закриті
Тримай мене за руку (просто зараз) я намагався передзвонити тобі зараз
Тому що я не можу терпіти (взагалі), тому що в мене троянди всередині
Я не можу терпіти цих білих стін, що цього разу вмираю з тобою
Ваш колір обличчя стає сірим день за днем
Використовуйте свої спогади, щоб залишитися в живих
Чи може хтось мене почути?
Чи може хтось мене почути?
Тримай мою руку (прямо зараз), будь ласка, не відпускай її
Бо я терпіти не можу (Зовсім), що твої очі зараз закриті
Тримай мене за руку (просто зараз) я намагався передзвонити тобі зараз
Тому що я не можу терпіти (взагалі), тому що в мене троянди всередині
А тепер скажіть мені, чому ви вкрали її життя, а не моє
Це не може бути правильно (тепер я втратив усе з тобою)
Це не може бути правильно (будь ласка, зачекайте мене там, зачекайте мене там, я прийду
для тебе)
Вона все ще каже (і тепер я захлинаюся від цих слів)
Будь сильним
Тримай мою руку (прямо зараз), будь ласка, не відпускай її
Бо я терпіти не можу (Зовсім), що твої очі зараз закриті
Тримай мене за руку (просто зараз) я намагався передзвонити тобі зараз
Тому що я не можу терпіти (взагалі), тому що в мене троянди всередині
Тримай мою руку (прямо зараз), будь ласка, не відпускай її
Бо я терпіти не можу (Зовсім), що твої очі зараз закриті
Тримай мене за руку (просто зараз) я намагався передзвонити тобі зараз
Тому що я не можу терпіти (взагалі), тому що в мене троянди всередині