Переклад тексту пісні What Can I Say - Melody Fall

What Can I Say (оригінал)

Can call it a bad day I feel it in the air
I know it could sound strange but I can’t really walk to day
My mom said «Hey wake up» I answered «I'm fucked up»
I gotta find a way to ditch the High school and it’s done
But I’m lucky to day my mom say «it's ok»
And here he comes my friend ready to throw my plans away
My mom just get upset he say there is a Test
So why don’t you just think’f yourself
Why don’t you just kill yourself
Are you my friend
Why don’t you just kill yourself
I don’t thin so (x2)
And then come up next week I feel just really sick
I tried to explain my mom that that was not a fucking cheat
She said holding her gun I think you’re not my son
You’d better move your ass you’re better get that fucking bus
But I’m lucky to day my mom say «it's ok»
And here he comes my friend ready to throw my plans away
My mom just get upset he say there is a Test
So why don’t you just think’f yourself
Why don’t you just kill yourself
Are you my friend
Why don’t you just kill yourself
I don’t thin so (x5)

What Can I Say (переклад)

Я можу назвати це поганим днем, я відчуваю це в повітрі
Я знаю, що це може здатися дивним, але сьогодні я не можу ходити
Моя мама сказала: «Привіт, прокинься», я відповідала: «Я облажений»
Мені потрібно знайти спосіб кинути вищу школу, і це зроблено
Але сьогодні мені пощастило, моя мама каже «все добре»
І ось він приходить мій друг, готовий закинути мої плани
Моя мама просто засмучується, кажуть, що є тест
Тож чому б вам просто не подумати про себе
Чому б вам просто не вбити себе
Ти мій друг
Чому б вам просто не вбити себе
Я не так худі (x2)
А потім з’являться на наступному тижні я почуваюся просто дуже хворим
Я намагався пояснити мамі, що це не було шахрайство
Вона сказала, тримаючи пістолет, я думаю, що ти не мій син
Краще посунь дупою, краще візьми цей проклятий автобус
Але сьогодні мені пощастило, моя мама каже «все добре»
І ось він приходить мій друг, готовий закинути мої плани
Моя мама просто засмучується, кажуть, що є тест
Тож чому б вам просто не подумати про себе
Чому б вам просто не вбити себе
Ти мій друг
Чому б вам просто не вбити себе
Я не так худі (x5)