Переклад тексту пісні Rico - MellowHype, Frank Ocean

Rico (оригінал)

We in the studio
I said, we in the studio
Is this mic on?
Check, check
I’m thankful for my position I was given in life
Cause I know some people living who ain’t living this life
Read about starved children who ain’t eating this right
Drug lords declare war, selling cheaper the price
Stunting dummy drug money, yeah them sneakers is nice
Get your swag from the blacks selling bags of the white
Niggas can’t get a job, so we self-employed
If the coppers come a-knocking, we gon' help that boy
Bail money, welcome back home out of jail money
White girl pale money, sunny when we sell money
See seashell money, we sell money
Rain, hail money, heaven what the hell money
Dusty paper, stale money, I thought they restricted it
Did for most people but we out here getting it
Bunch of hands under her dress, we get the feeling that she’s faded
And she’s willing screaming Wolf Gang, whip me off, get me off
The sex, it turns to children, then the children turn to villains
Villain wolves screaming kill them all, fuck 'em all
And that go for anybody that come around here, that ain’t from around here
Ho, you too, you ain’t special, Wolf Gang kill them all, fuck 'em all
She handles herself with class
She got a nice ass but she can’t run no games on me
She claim to like the stores and the clothes
Jeans bleached with the holes, but she can’t get my bank homie
Too smart is no good, if she smart for no good
It’s so good, she can’t flaunt her thing on me
She can be full of swag, drive a Jag
Poppin' tags on the Ave but she can’t get her cake from me
That sounded like the hook I threw at her and the swag I reeled her in
Said she came to feel me in, when she really came to fill me in
Like baby what’s the deal with it?
Seem to be attracted
By the fiancee and finance that no wifey concealin' it
Dealin' with life’s shuffle, then fold
Dippin' with the duffles I hold, if we are a couple, let’s go
To the place where we lead in the life to some sleep
Bring the pipe, blow the weed, punchlines to be received

(переклад)

Ми в студії
Я казав, ми в студії
Цей мікрофон увімкнено?
Перевірте, перевірте
Я вдячний за моє становище, яке мені дано в житті
Тому що я знаю деяких людей, які живуть не цим життям
Прочитайте про голодних дітей, які їдять неправильно
Наркобарони оголошують війну, продаючи дешевше
Низькі гроші на наркотики, а кросівки — це добре
Отримайте свій хабар від чорних, які продають сумки білих
Нігери не можуть влаштуватися на роботу, тому ми зайняті на себе
Якщо мідяки постукають, ми допоможемо цьому хлопчику
Гроші під заставу, ласкаво просимо додому з грошей із в’язниці
Біла дівчина бліді гроші, сонячна, коли ми продаємо гроші
Дивіться гроші на черепашки, ми продаємо гроші
Дощ, град гроші, рай, які в біса гроші
Запилений папір, несвіжі гроші, я думав, що вони це обмежили
Так для більшості людей, але ми тут це отримуємо
Купа рук під її сукнею, ми відчуваємо, що вона вицвіла
І вона готова кричати «Вовча банда», відбий мене, звільни мене
Секс перетворюється на дітей, потім діти перетворюються на лиходіїв
Вовки-лиходії з криком вбивають їх усіх, трахніть їх усіх
І це стосується всіх, хто приходить сюди, а не звідси
Хо, ти теж, ти не особливий, Вовча банда вб’є їх усіх, трахни їх усіх
Вона сама справляється з класом
У неї гарна дупа, але вона не може зі мною грати
Вона стверджує, що їй подобаються магазини та одяг
Джинси вибілені з дірками, але вона не може дістати мого банківського друга
Занадто розумна не хороша, якщо вона розумна не до користі
Це так добре, що вона не може хизуватися на мені
Вона може бути сповнена пристрасті, їздити на Jag
Поппін' мітки на проспекті, але вона не може отримати від мене свій торт
Це звучало як гачок, який я кинув у неї, і обман, яким я її накрутив
Сказала, що прийшла відчути мене, коли вона справді прийшла заповнити мене
Як дитина, що з цим?
Здається, приваблює
Нареченою та фінансами, що жодна дружина не приховує цього
Розбирайтеся з перетасуванням життя, а потім скиньте
Купаюся в речах, які я тримаю, якщо ми пара, ходімо
Туди, куди ми ведемо своє життя, щоб спати
Принесіть трубу, продуйте бур’ян, пуншлайни, щоб отримати