Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viens, виконавця - Melissa NKonda. Пісня з альбому Nouveaux Horizons, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Viens(оригінал) |
| Viens, si on partait loin d’ici |
| Si on changeait nos soucis contre un peu de bonheur |
| Oh Baby viens, allons chanter loin d’ici |
| Allons danser sous la pluie j’ai des envies d’ailleurs |
| Jamais le temps, toujours pressé |
| Jamais à l’heure, j’suis fatiguée |
| On met nos envies de côté |
| Mais dis-moi pourquoi, pourquoi |
| On passe nos vies à se chercher |
| A s’inventer une réalité |
| Toucher nos rêves du bout des doigts |
| A courir après je ne sais quoi |
| Puisqu’on ne vit qu’une seule fois |
| Qu’importe le lieu si tu es là |
| Puisque l’amour est dans nos bras |
| Allez viens on s’en va |
| Viens, si on partait loin d’ici |
| Si on changeait nos soucis contre un peu de bonheur |
| Oh Baby viens, allons chanter loin d’ici |
| Allons danser sous la pluie j’ai des envies d’ailleurs |
| A regretter le temps passé |
| A vivre des rêves inachevés |
| On en oublie l’essentiel |
| Que la vie nous a donné des ailes |
| Allons voir de nouveaux horizons |
| Vu d’ici le monde tourne en rond |
| Trop de doutes et trop de questions |
| Je m’en vais sans demander pardon |
| Puisqu’on ne vit qu’une seule fois |
| Qu’importe le lieu si tu es là |
| Puisque l’amour est dans nos bras |
| Allez viens on s’en va |
| Viens, si on partait loin d’ici |
| Si on changeait nos soucis contre un peu de bonheur |
| Oh Baby viens, allons chanter loin d’ici |
| Allons danser sous la pluie j’ai des envies d’ailleurs (x4) |
| Puisqu’on ne vit qu’une seule fois |
| Qu’importe le lieu si tu es là |
| Puisque l’amour est dans nos bras |
| Allez viens on s’en va.(x2) |
| (переклад) |
| Давай, якщо ми підемо звідси |
| Якби ми проміняли свої турботи на маленьке щастя |
| О, дитинко, давай заспіваймо подалі звідси |
| Ходімо танцювати під дощем, у мене є бажання в іншому місці |
| Ніколи не час, завжди в поспіху |
| Ніколи вчасно, я втомився |
| Ми відкладаємо свої бажання в сторону |
| Але скажіть чому, чому |
| Ми проводимо життя в пошуках один одного |
| Щоб винайти реальність |
| Торкаючись наших мрій кінчиками пальців |
| Біг за не знаю за чим |
| Оскільки ти живеш лише раз |
| Не має значення, де, якщо ви там |
| Оскільки любов в наших обіймах |
| Давай ходімо |
| Давай, якщо ми підемо звідси |
| Якби ми проміняли свої турботи на маленьке щастя |
| О, дитинко, давай заспіваймо подалі звідси |
| Ходімо танцювати під дощем, у мене є бажання в іншому місці |
| Пошкодувати про витрачений час |
| Жити незавершеними мріями |
| Ми забуваємо про найнеобхідніше |
| Це життя дало нам крила |
| Побачимо нові горизонти |
| Звідси світ обертається по колу |
| Забагато сумнівів і забагато запитань |
| Я йду, не попросивши пробачення |
| Оскільки ти живеш лише раз |
| Не має значення, де, якщо ви там |
| Оскільки любов в наших обіймах |
| Давай ходімо |
| Давай, якщо ми підемо звідси |
| Якби ми проміняли свої турботи на маленьке щастя |
| О, дитинко, давай заспіваймо подалі звідси |
| Давай танцювати під дощем У мене є бажання в іншому місці (x4) |
| Оскільки ти живеш лише раз |
| Не має значення, де, якщо ви там |
| Оскільки любов в наших обіймах |
| Давай, ходімо. (x2) |