Переклад тексту пісні Je Veux Danser - Melissa NKonda

Je Veux Danser (оригінал)

Je sens la terre tremblée
Cette chaleur sous mes pieds
Je sens mon corps bougé
Impossible a controler
J’entend les gens criés
Comme s’ils étaient envoutés
Ce soir j’ai besoin d’air besoin de tout laché
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
Pose tes mains sur moi et laisse moi te guider
Approche ton corps du mien je ne veux pas te manger
Pourquoi tu trembles j’ai juste envie de m’amuser Jouer avec toi
Au milieu des autres on a la nuit pour s'échapper
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
JE veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes pour moi
Je veux que tu danses, danses avec moi
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
JE veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes pour moi
Je veux que tu danses, danses avec moi
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou

(переклад)

Я відчуваю, як земля тремтить
Цей жар під ногами
Я відчуваю рух свого тіла
Неможливо контролювати
Я чую, як люди кричать
Наче їх зачарували
Сьогодні ввечері мені потрібне повітря, щоб все було вільно
Я хочу танцювати, до кінця ночі
Хочу танцювати, незважаючи на заборони
Я хочу танцювати, до кінця ночі
Я хочу танцювати, незалежно від того, опівночі
Звести вас з розуму Ouh Ouh X6
Покладіть на мене руки і дозвольте мені вести вас
Піднеси своє тіло до мого, я не хочу тебе їсти
Чому ти трясешся, я просто хочу повеселитися Граючи з тобою
Серед інших ми маємо ніч втекти
Я хочу танцювати, до кінця ночі
Хочу танцювати, незважаючи на заборони
Я хочу танцювати, до кінця ночі
Я хочу танцювати, незалежно від того, опівночі
Звести вас з розуму Ouh Ouh X6
Я хочу, щоб ти танцювала, танцювала для мене
Я хочу, щоб ти співав, співав для мене
Я хочу, щоб ти танцювала, танцювала зі мною
Що ти зводить мене з розуму
Я хочу, щоб ти танцювала, танцювала для мене
Я хочу, щоб ти співав, співав зі мною
танцювати зі мною
Що ти зводить мене з розуму
Я хочу танцювати, до кінця ночі
Хочу танцювати, незважаючи на заборони
Я хочу танцювати, до кінця ночі
Я хочу танцювати, незалежно від того, опівночі
Звести вас з розуму Ouh Ouh X6
Я хочу, щоб ти танцювала, танцювала для мене
Я хочу, щоб ти співав, співав для мене
Я хочу, щоб ти танцювала, танцювала зі мною
Що ти зводить мене з розуму
Я хочу, щоб ти танцювала, танцювала для мене
Я хочу, щоб ти співав, співав зі мною
танцювати зі мною
Що ти зводить мене з розуму