Переклад тексту пісні I Need I Want I Will" - Melissa Auf der Maur

I Need I Want I Will" (оригінал)

In the last decade of the 20th century
An event occurred in the lived and minds
Of a random few
It was an event of magical momentum
A building was erected
To house a dream of many
3 dimensional sound
For these people
Who made sound their lives
This was a day of life changing quality
It was loud
I need I want I will
Pass it on, pass it on, pass it on Into the triangular parlot they went
The music entered them
Through their skin
Into their blood
Following their heart beat
The music became them
And they became it Off they went following a dirt desert path
A brand new beginning for lovers of sound
They had to pass it on
I need I want I will
I need I want I will
Pass it on Pass it on Pass it on The journey was not easy for them
On their path there was an obstactle
Down came the rain
And the H.R. Giger crane
It all tried to stop them
However they found the will
To find their way back home
To pass it on
I had a dream, I pass it on
I had a dream, I pass it on

(переклад)

В останнє десятиліття 20 ст
Подія сталася в жилих і умах
З небагатьох випадкових
Це була подія чарівного імпульсу
Зведено будівлю
Щоб влаштувати мрію багатьох
3-вимірний звук
Для цих людей
Хто озвучив своє життя
Це був день, коли якість життя змінилася
Було голосно
Мені потрібно, я хочу, я буду
Передайте це, передайте, передайте в трикутну кімнату, в яку вони ходили
Музика увійшла в них
Через їх шкіру
В їх кров
Слідуючи за їх серцем
Ними стала музика
І вони стали цим. Вони пішли ґрунтовою пустельною стежкою
Абсолютно новий початок для любителів звуку
Їм довелося це передати
Мені потрібно, я хочу, я буду
Мені потрібно, я хочу, я буду
Передайте на Передайте на Передайте на Подорож була для них нелегкою
На їхньому шляху виникла перешкода
Вниз пішов дощ
І кран Х. Р. Гігера
Це все намагалося зупинити їх
Проте вони знайшли волю
Щоб знайти дорогу додому
Щоб передати це
У мене була мрія, я передаю її
У мене була мрія, я передаю її