| I'll Be Anything You Want (оригінал) | I'll Be Anything You Want (переклад) |
|---|---|
| You’re a boy, I’m a girl | Ти хлопчик, я дівчинка |
| Are you ready? | Ви готові? |
| Please | Будь ласка |
| Lot’s of fish in the sea | Багато риби в морі |
| But is it her or me? | Але це вона чи я? |
| That’s right, you’ll see the light | Правильно, ви побачите світло |
| All you need is me honey | Все, що тобі потрібно, це я люба |
| Can’t you see? | Ви не бачите? |
| I’ll be anything you want | Я буду ким завгодно |
| You love me more than you love yourself | Ти любиш мене більше, ніж себе |
| I’ll be anything you want | Я буду ким завгодно |
| You love me more than you love yourself | Ти любиш мене більше, ніж себе |
| I’m on my knees, on my knees | Я на колінах, на колінах |
| Begging you darling please, | Прошу тебе люба, будь ласка, |
| Please, please | Будь-ласка будь-ласка |
| Pick me, pick me, pick me Someday, I have to say, | Виберіть мене, виберіть мене, оберіть мене Колись я му сказати, |
| I’ll be with you | Я буду з вами |
| We’ll share a dance, romance | Ми поділимося танцем, романтикою |
| A little dinner for two | Маленька вечеря на двох |
| You’ll be mine, | Ти будеш моїм, |
| I’m yours it’s fine! | Я твій, це добре! |
| Everything we ever dreamed of baby, | Все, про що ми коли мріяли дитино, |
| Is ours tonight | Це наш сьогодні ввечері |
| I’ll be anything you want | Я буду ким завгодно |
| You love me more than you love yourself | Ти любиш мене більше, ніж себе |
| I’ll be anything you want | Я буду ким завгодно |
| You love me more than you love yourself | Ти любиш мене більше, ніж себе |
| You’ll be anything I want | Ти будеш ким захочу |
| You love me more than you love yourself | Ти любиш мене більше, ніж себе |
| I’ll be anything you want | Я буду ким завгодно |
| You’ll be anything I want | Ти будеш ким захочу |
| You love me more than you love yourself | Ти любиш мене більше, ніж себе |
| You’ll be anything I want | Ти будеш ким захочу |
| You love me more than you love yourself | Ти любиш мене більше, ніж себе |
| You’ll be anything I want | Ти будеш ким захочу |
| You love me more than you love yourself | Ти любиш мене більше, ніж себе |
| Pick me You’re finished with your woman | Виберіть мене Ти закінчив зі своєю жінкою |
| Cause she is not me | Бо вона не я |
Переклад тексту пісні I'll Be Anything You Want - Melissa Auf der Maur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Be Anything You Want , виконавця -Melissa Auf der Maur
Пісня з альбому: Auf Der Maur
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
Willing Enabler ft. Steve Durand | 2008 |
| 2008 |