| Head Unbound (оригінал) | Head Unbound (переклад) |
|---|---|
| Fall around the fire, | Падати навколо вогню, |
| And I, fall around the fire | А я падаю коло вогню |
| A higher me for you, | Вищий я для вас, |
| Hire me for you | Найміть мене для себе |
| Fall around town, down | Падіння по місту, вниз |
| For the rest of the world to drown | Щоб решта світу потонула |
| For you’ll come down | Бо ти зійдеш |
| To the rest of your falling down, | До решти твого падіння, |
| On your head | На твоїй голові |
| Falling down | Той, що падає |
| With your head unbound | З незв’язаною головою |
| I’m falling down | я падаю |
| Down to your ground | Вниз на вашу землю |
| Fall around town, down | Падіння по місту, вниз |
| For the rest of the world to drown | Щоб решта світу потонула |
| For you’ll come down | Бо ти зійдеш |
| To the rest of your falling down, | До решти твого падіння, |
| On your head | На твоїй голові |
| And I said you could hurt me No more, | І я — ти можеш завдати мені болю Більше, |
| With your heart on the floor | З серцем на підлозі |
| I said you could hurt me no more | Я сказала, що ти більше не зможеш мені зашкодити |
| To the rest of the world it’s sure | Для решти світу це точно |
| That you will hurt me no more | Щоб ти більше не завдав мені болю |
| To the rest of the world, | Для решти світу, |
| You’re surely hurting more | Тобі, безсумнівно, боляче більше |
| I’m falling down | я падаю |
| Downtown to your ground | Від центру до вашої землі |
