Переклад тексту пісні Walkin' Blues - Melinda Doolittle

Walkin' Blues (оригінал)

Woke up this morning feelin' 'round for my shoes
Know I must have them old walkin' blues
Woke up this morning feelin' 'round for my shoes
Well, you know I must have them old walkin' blues
Lord, I feel like blowing my lonesome home
Got up this morning and all I had was gone
I feel like blowing, oh my lonesome home
Well, I got up this morning and everything I had was gone
I got them old walkin' blues
Well, now some people tell me that these worried blues ain’t bad
Well, it’s the worst old feeling I ever had
Oh, some people tell me these worried blues ain’t bad
Well, honey it’s the worst old feeling I ever had
Said I woke up this morning
You know I got them old walkin' blues
Woke up this morning
I still got them walkin' blues, old walkin' blues

Walkin' Blues (переклад)

Прокинувся сьогодні вранці, відчуваючи, що шукаю свої черевики
Знайте, що я повинен мати цей старий блюз
Прокинувся сьогодні вранці, відчуваючи, що шукаю свої черевики
Ну, ви знаєте, я повинен мати цей старий блюз
Господи, мені хочеться рознести свій самотній дім
Прокинувся сьогодні вранці, і все, що я мав, зникло
Я відчуваю, як дмухає, о мій самотній дім
Ну, я встав сьогодні вранці, і все, що я мав, пішло
Я взяв старий блюз
Ну, тепер деякі люди кажуть мені, що ці стурбовані сині непогані
Що ж, це найгірше старе почуття, яке я коли-небудь мав
О, деякі люди кажуть мені, цей стурбований блюз непоганий
Ну, милий, це найгірше старе почуття, яке я коли-небудь відчував
Сказав, що прокинувся сьогодні вранці
Ви знаєте, я взяв старий блюз
Прокинувся сьогодні вранці
У мене все ще є їх гуляючий блюз, старий ходячий блюз