Переклад тексту пісні Declaration Of Love - Melinda Doolittle

Declaration Of Love (оригінал)

You are my night in armor, the hero of my heart
When you smile at me I see a true world go up
The river is getting deep, believe it
You’re all these arms of mine wanna hold
All wrapped up with a river
Baby, I’m giving you this heart of gold
So listen up it’s you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love
Hey, of love
Just like Juliette belonged to Romeo
You can stay prepared that I won’t be letting you go
In the heat of the night so right
You taste my sweetness on your lips
I’ll make it better than you ever dreamed
And the rest of your life will be just like this
So listen up it’s you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration
So listen up it’s you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love
In the heat of the night so right
You taste my sweetness on your lips
I’ll make it better than you ever dreamed
And the rest of your life will be just like this
So listen up it’s you I trust
I feel magic every time that we touch baby
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love
I declare my love
My declaration, my declaration
My declaration, my declaration
I declare all my love for you
My declaration, my declaration
My declaration, my declaration
My declaration, my declaration
My declaration, my declaration
My declaration of love

Declaration Of Love (переклад)

Ти моя ніч у броні, герой мого серця
Коли ти посміхаєшся мені, я бачу, як справжній світ піднімається
Річка стає глибокою, повірте
Ви всі ці мої руки, які я хочу тримати
Все оповито рікою
Крихітко, я дарую тобі це золоте серце
Тож слухайте, я довіряю вам
Я відчуваю магію кожного разу, коли ми торкаємось
Я клянусь у вірності небесам
Сьогодні ввечері тобі, дитинко, я освідчуюсь у коханні
Гей, любові
Так само, як Джульєтта належала Ромео
Будьте готові, що я не відпущу вас
У спеку ночі так правильно
Ти відчуваєш мою солодкість на своїх губах
Я зроблю це кращим, ніж ти мріяв
І все ваше життя буде таким
Тож слухайте, я довіряю вам
Я відчуваю магію кожного разу, коли ми торкаємось
Я клянусь у вірності небесам
Сьогодні ввечері тобі, дитинко, я роблю свою заяву
Тож слухайте, я довіряю вам
Я відчуваю магію кожного разу, коли ми торкаємось
Я клянусь у вірності небесам
Сьогодні ввечері тобі, дитинко, я освідчуюсь у коханні
У спеку ночі так правильно
Ти відчуваєш мою солодкість на своїх губах
Я зроблю це кращим, ніж ти мріяв
І все ваше життя буде таким
Тож слухайте, я довіряю вам
Я відчуваю магію кожного разу, коли ми торкаємось до дитини
Я клянусь у вірності небесам
Сьогодні ввечері тобі, дитинко, я освідчуюсь у коханні
Я зізнаюся в коханні
Моя декларація, моя декларація
Моя декларація, моя декларація
Я визнаю тобі всю свою любов
Моя декларація, моя декларація
Моя декларація, моя декларація
Моя декларація, моя декларація
Моя декларація, моя декларація
Моє зізнання в коханні