Переклад тексту пісні Will Peace Come in Time for Christmas - Melanie

Will Peace Come in Time for Christmas (оригінал)

Ribbons and rings sparkly things
Life in the pine and lights on a string
The table is set there’s just one thing left
Will peace come in time for Christmas
Everyone’s here and those who are gone
Round the round table we’ll keep their light on
The places are set there’s just one thing left
Will peace come in time for Christmas
The pies are all baked with a buttery crust
Visions of sugar plums wrapped in our love
Could peace be waiting, waiting on us
Will peace come in time for Christmas
Fa la la la
Oh oh oh oh
Ah ah ah
The pies are all baked with a buttery crust
And visions of sugar plums wrapped in our love
Could peace be waiting, waiting on us
Will peace come in time for Christmas
Will peace come in time for Christmas

Will Peace Come in Time for Christmas (переклад)

Стрічки і кільця блискучі речі
Життя в сосні та вогники на нитці
Стіл накритий, залишилося лише одне
Чи прийде мир на Різдво?
Всі тут і ті, кого вже немає
За круглим столом ми їх світло не засвітимо
Місця встановлено, залишилося лише одне
Чи прийде мир на Різдво?
Всі пироги випікаються з здобною скоринкою
Бачення цукрових слив, загорнутих у нашу любов
Чи міг мир чекати, чекати на нас?
Чи прийде мир на Різдво?
Фа ля ля ля
Ой ой ой ой
А-а-а
Всі пироги випікаються з здобною скоринкою
І бачення цукрових слив, загорнутих у нашу любов
Чи міг мир чекати, чекати на нас?
Чи прийде мир на Різдво?
Чи прийде мир на Різдво?