Переклад тексту пісні Dream Seller (Meet Me on the Corner) - Melanie

Dream Seller (Meet Me on the Corner) (оригінал)

Hey Mr. Dream Seller
Where have you been
Tell me have you dreams I can see
I came along just to bring you a song
Can you spare one dream for me
You won’t have met me
So soon you’ll forget
So don’t mind me tugging at your sleeve
I’m asking you if I could fix a rendezvous
For your dreams are all I believe
Meet me on the corner
When the lights are coming on
And I’ll be there, I promise I’ll be there
Down the empty streets will disappear
Into the darkness you have dreams enough to spare
Lay down your bundles of rag and reminders
And spread your wares on the ground
Well I got time if you deal in rhyme
I’m just hanging around
Meet me on the corner
When the lights are coming on
And I’ll be there, I promise I’ll be there
Down the empty streets will disappear into the darkness
You have dreams enough to spare
Hey Mr. Dream Seller
Where have you been
Tell me have you dreams I can see
I’m asking you if I could fix a rendezvous
For your dreams are all I believe
Hey Mr. Dream Seller
Where have you been
Tell me have you dreams I can see
I came along just to sing you a song
Can you spare one dream for me
Hey Mr. Dream Seller
Where have you been
Tell me have you dreams I can see
I came along just to sing you a song
Can you spare one dream for me

Dream Seller (Meet Me on the Corner) (переклад)

Гей, містер Продавець мрій
Де ти був
Скажи, чи є у тебе мрії, які я можу побачити
Я прийшов, щоб принести тобі пісню
Чи можете ви пошкодувати мені одну мрію?
Ви б мене не зустріли
Тож скоро ви забудете
Тож не заперечуй, що я смикаю тебе за рукав
Я запитую вас, чи міг би я домовитися про зустріч
Бо твої мрії — це все, у що я вірю
Зустрінемося на розі
Коли загоряються вогні
І я буду там, я обіцяю, що буду там
Вниз порожні вулиці зникнуть
У темряві у вас є достатньо мрій
Розкладіть свої пачки ганчірок і нагадувань
І розкладіть свої товари на землі
Що ж, у мене є час, якщо ви маєте справу з римою
Я просто вештаюся
Зустрінемося на розі
Коли загоряються вогні
І я буду там, я обіцяю, що буду там
По порожніх вулицях зникне в темряві
У вас достатньо мрій
Гей, містер Продавець мрій
Де ти був
Скажи, чи є у тебе мрії, які я можу побачити
Я запитую вас, чи міг би я домовитися про зустріч
Бо твої мрії — це все, у що я вірю
Гей, містер Продавець мрій
Де ти був
Скажи, чи є у тебе мрії, які я можу побачити
Я прийшов, щоб просто заспівати тобі пісню
Чи можете ви пошкодувати мені одну мрію?
Гей, містер Продавець мрій
Де ти був
Скажи, чи є у тебе мрії, які я можу побачити
Я прийшов, щоб просто заспівати тобі пісню
Чи можете ви пошкодувати мені одну мрію?