Переклад тексту пісні Summer Weaving - Melanie

Summer Weaving (оригінал)

And when it comes right down to it We’re really all alone
Unless we want someone to own
And run the life we live, oh me To write a lonely night into a poem
Weave me a summer flight into a music
That I’ve loved and haven’t known
Weave me a summer night into a winter fire
For I’m very far from warm
And when it comes right down to it
I’m happily alone
'Cause I don’t want someone to own
And run the life I live, oh me To walk a night into a day that has no reason
Walking past the house of someone else’s season
Gazing at the light on the rim of a tightly closed door
Weave me inside before the winter and I wouldn’t ask for more
And when it comes right down to it We’re really quite alone
Unless we want someone to own
And run the life we live
Repeat

(переклад)

І коли справа доходить до цього, ми справді зовсім одні
Якщо ми не хочемо, щоб хтось володів
І керуй життям, яким ми живемо, о, я, Щоб написати самотню ніч у вірші
Сплетіть мені літній політ у музику
Що я любив і не знав
Вплести мені літню ніч у зимовий вогонь
Бо мені дуже далеко до тепла
І коли справа доходить до цего
Я щасливо самотній
Тому що я не хочу, щоб хтось володів
І керуй життям, яким я живу, о, я, щоб ходити з ночі в день, який не має причини
Проходячи повз будинок чужого сезону
Дивлячись на світло на краю щільно зачинених дверей
Забери мене всередину до зими, і я б не просив більше
І коли справа доходить до цього, ми справді зовсім самотні
Якщо ми не хочемо, щоб хтось володів
І керувати життям, яким ми живемо
Повторіть