Переклад тексту пісні Do You Believe - Melanie

Do You Believe (оригінал)

Do you believe it’s morning
I’m alive but that’s the last thing on my mind
If our nighttime words mean good-bye
Let our morning words be kind
Didn’t your eyes say you’d never change your mind
Didn’t my eyes say I do believe your eyes
I do believe them, I do believe your eyes
I lose vision once in awhile
We all got grounded at the start
But I still believe in magic
It comes from seeing with the heart
I do believe it, I do believe my eyes
I do believe it, the magic’s in our eyes
I went to bed at sunrise
Now I’ll sleep the whole day through
My eyes will open to the darkness
And in the darkness will be you
And in the darkness my only light is you
And in the darkness the light is in your eyes
I do believe, I do believe your eyes
I do, the light is in your eyes
Do you, do you believe my eyes
I do believe
Do you, do you believe my eyes
I do
I do believe your eyes
I do believe, I do believe your eyes

(переклад)

Ви вірите, що зараз ранок
Я живий, але це останнє, про що я думаю
Якщо наші нічні слова означають прощання
Нехай наші ранкові слова будуть добрими
Хіба твої очі не казали, що ти ніколи не передумаєш
Хіба мої очі не казали, що я вірю твоїм очам
Я вірю їм, я вірю твоїм очам
Час від часу я втрачаю зір
Нас усіх посадили на початку
Але я все ще вірю в магію
Це походить від того, що ви бачите серцем
Я в це вірю, я вірю своїм очам
Я в це вірю, магія в наших очах
Я ліг спати зі сходом сонця
Тепер буду спати цілий день
Мої очі відкриються до темряви
І в темряві будеш ти
І в темряві моє єдине світло — ти
І в темряві світло в твоїх очах
Я вірю, я вірю твоїм очам
Я так, світло у твоїх очах
Ти, чи віриш ти моїм очам
Я вірю
Ти, чи віриш ти моїм очам
Я згоден
Я вірю твоїм очам
Я вірю, я вірю твоїм очам