Переклад тексту пісні Friends - Melanie

Friends - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends, виконавця - Melanie. Пісня з альбому Melanie Selected Hits Vol. 1, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 11.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

Friends

(оригінал)
Too much singing for my living tonight
Do a song for friends and company
Too much is the matter with giving on spite
Here’s one for the giving and the other for free
The straw that broke the camel’s back
Is blown upon my window sill
I may look beaten but I don’t look back
When you break my heart
You feed my will
This should be an instrumental
But it seems I’ve made up words
Though they have a way of getting in the way
What a way to be absurd
It’s a way of being heard
Too much is the matter with giving on spite
Here’s one for the giving and the other for free
Too much time for resting easy
Not enough to sleep all night
In the shooting star I take the dreaming weighs me down
The doctor’s right, is the doctor ever right
Oh god I need to swallow you whole again
I’ve gotta mend the old soul again all I need is some inner peace
Oh god I need to swallow you whole again
I’ve gotta mend the old soul again all I need is some inner peace
Oh god I need to swallow you whole again
I’ve gotta mend the old soul again all I need is some inner peace
Give the soul a way to fly… sooth the eyes of memory
Let’s give it all for an answer why
If you reach the heaven the spirit’s on me
Too much singing for my living tonight
Do a song for friends and company
Too much is the matter with giving on spite
Here’s one for the giving and the other for free
(переклад)
Забагато співу, щоб жити сьогодні ввечері
Співайте пісню для друзів та компанії
Занадто багато — це давати наперекір
Ось один для дарування, а другий безкоштовно
Соломинка, яка зламала спину верблюда
На моєму підвіконні
Я можу виглядати побитим, але не оглядаюся
Коли ти розбиваєш моє серце
Ви годуєте мою волю
Це має бути інструмент
Але, здається, я придумав слова
Хоча у них є спосіб стати на заваді
Який спосіб бути абсурдом
Це спосіб бути почутим
Занадто багато — це давати наперекір
Ось один для дарування, а другий безкоштовно
Забагато часу для спокійного відпочинку
Недостатньо, щоб спати всю ніч
У падаючої зірки я беру, що мрія обтяжує мене
Лікар правий, лікар завжди правий
Боже, мені потрібно знову проковтнути тебе цілком
Мені знову потрібно виправити стару душу, усе, що мені потрібно — це внутрішній спокій
Боже, мені потрібно знову проковтнути тебе цілком
Мені знову потрібно виправити стару душу, усе, що мені потрібно — це внутрішній спокій
Боже, мені потрібно знову проковтнути тебе цілком
Мені знову потрібно виправити стару душу, усе, що мені потрібно — це внутрішній спокій
Дай душі дорогу політати… заспокоїти очі пам’яті
Давайте все це для відповіді чому
Якщо ти досягнеш небес, дух на мені
Забагато співу, щоб жити сьогодні ввечері
Співайте пісню для друзів та компанії
Занадто багато — це давати наперекір
Ось один для дарування, а другий безкоштовно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie