Переклад тексту пісні I Turn To You - Melanie C, Hex Hector

I Turn To You - Melanie C, Hex Hector
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Turn To You, виконавця - Melanie C.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Англійська

I Turn To You

(оригінал)
When the world is darker than I can understand
When nothing turns out the way I planned
When the sky turns grey and there's no end in sight
When I can't sleep through the lonely night
I turn to you
Like a flower leaning toward the sun
I turn to you
'Cos you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down
I turn to you
When my insides are wracked with anxiety
You have the touch that will quiet me
You lift my spirit, you melt the ice
When I need inspiration, when I need advice
I turn to you
Like a flower leaning toward the sun
I turn to you
'Cos you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down
I turn to you
Where would I be?
What would I do?
If you'd never helped me through
I hope someday if you've lost your way
You could turn to me like I turn to you
I turn to you
Like a flower leaning toward the sun
I turn to you
'Cos you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down
I turn to you
I turn to you
When fear tells me to turn around
I turn to you
'Cos you're the only one
Who can turn me around when I'm upside down
I turn to you
I turn to you
I turn to you
(переклад)
Коли світ темніший, ніж я можу зрозуміти
Коли нічого не виходить так, як я планував
Коли небо стає сірим і не видно кінця
Коли я не можу заснути всю самотню ніч
Я звертаюся до вас
Як квітка, що схиляється до сонця
Я звертаюся до вас
Бо ти єдиний
Хто може перевернути мене, коли я догори ногами
Я звертаюся до вас
Коли моє нутро переповнене тривогою
У тебе є дотик, який мене заспокоїть
Ти піднімаєш мій дух, ти топиш лід
Коли мені потрібно натхнення, коли мені потрібна порада
Я звертаюся до вас
Як квітка, що схиляється до сонця
Я звертаюся до вас
Бо ти єдиний
Хто може перевернути мене, коли я догори ногами
Я звертаюся до вас
Де б я був?
Що б я зробив?
Якби ти ніколи мені не допоміг
Я сподіваюся, що колись ти заблукаєш
Ти міг би звернутися до мене, як я до тебе
Я звертаюся до вас
Як квітка, що схиляється до сонця
Я звертаюся до вас
Бо ти єдиний
Хто може перевернути мене, коли я догори ногами
Я звертаюся до вас
Я звертаюся до вас
Коли страх підказує мені обернутися
Я звертаюся до вас
Бо ти єдиний
Хто може перевернути мене, коли я догори ногами
Я звертаюся до вас
Я звертаюся до вас
Я звертаюся до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Be The Same Again ft. Lisa ''Left Eye'' Lopes 1999
I Turn To You 1999
When You're Gone ft. Melanie C 2017
Be Alright (Hex Hector Master Radio) ft. Hex Hector 2009
Rock Me 2011
Around the World ft. The Berlin Orchestra, Melanie C 2018
If You Could Read My Mind ft. Amber, Jocelyn Enriquez, Hex Hector 2000
Touch Me 2021
Blame It On Me 2021
Who I Am 2021
First Day Of My Life 2013
If That Were Me 1999
He Think I Don't Know ft. Hex Hector, Mac Quayle 2001
Northern Star 1999
All Around The World (Punk Debutante) ft. Hex Hector 2010
Next Best Superstar 2005
In And Out Of Love 2021
Through The Rain ft. Hex Hector, Mac Quayle 2002
I Know Him So Well ft. Emma Bunton 2012
Closer 1999

Тексти пісень виконавця: Melanie C
Тексти пісень виконавця: Hex Hector