Переклад тексту пісні Top Hat White Tie and Tails - Mel Torme

Top Hat White Tie and Tails - Mel Torme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Top Hat White Tie and Tails, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Sings Fred Astaire, у жанрі
Дата випуску: 17.02.2011
Лейбл звукозапису: Sinetone
Мова пісні: Англійська

Top Hat White Tie and Tails

(оригінал)
I just got an invitation through the mails:
«Your presence requested this evening, it’s formal
A top hat, a white tie and tails»
Nothing now could take the wind out of my sails
Because I’m invited to step out this evening
With top hat, white tie and tails
I’m puttin' on my top hat
Tyin' up my white tie
Brushin' off my tails
I’m dudein' up my shirt front
Puttin' in the shirt studs
Polishin' my nails
I’m steppin' out, my dear
To breathe an atmosphere that simply reeks with class
And I trust that you’ll excuse my dust when I step on the gas
For I’ll be there
Puttin' down my top hat
Mussin' up my white tie
Dancin' in my tails
Steppin' out to breathe an atmosphere that simply reeks with class
And I trust that you’ll excuse my dust when I step on the gas
I’ll be puttin' down my top hat
Mussin' up my white tie
Dancin' in my tails, in my tails
I’ve got a date 'bout a quarter to eight
I better not be late
With my top hat, top hat, top hat
White tie and my tails
My top hat
My white tie
My tails
I’m steppin' out later tonight with my top hat
(переклад)
Я щойно отримав запрошення поштою:
«Ваша присутність вимагалася сьогодні ввечері, це формально
Циліндр, біла краватка і хвости»
Тепер ніщо не могло зняти вітер із моїх вітрил
Тому що мене запросили вийти сьогодні ввечері
З циліндром, білою краваткою та хвостами
Я надягаю циліндр
Зав’язую мій білий краватку
Чистити свої хвости
Я роздягаю сорочку спереду
Вставте заклепки на сорочку
Полірую нігті
Я виходжу, мій дорогий
Щоб вдихнути атмосферу, яка просто пахне класом
І я вірю, що ви вибачите мій пил, коли я натискаю газ
Бо я буду там
Опускаю циліндр
Забираю мій білий краватку
Танцює в моїх хвостах
Вийдіть, щоб вдихнути атмосферу, яка просто пахне класом
І я вірю, що ви вибачите мій пил, коли я натискаю газ
Я відкладу циліндр
Забираю мій білий краватку
Танцюю в моїх хвостах, у моїх хвостах
У мене побачення без чверть восьмої
Краще мені не запізнюватися
З моїм циліндром, циліндром, циліндром
Біла краватка і мої хвости
Мій циліндр
Мій білий краватку
Мої хвости
Сьогодні ввечері я виходжу зі свого циліндру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2011
Lonely Town ft. The Marty Paich Orchestra 2020
In the Evening (When the Sun Goes Down) 2018
The Lady's in Love With You 2013
Cuckoo In The Clock 2012
Just In Time ft. The Marty Paich Orchestra 2020

Тексти пісень виконавця: Mel Torme