Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lady's in Love With You, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Comin' Home Baby, у жанрі
Дата випуску: 26.12.2013
Лейбл звукозапису: Midnight Club
Мова пісні: Англійська
The Lady's in Love With You(оригінал) |
Hello there Texas what you say |
I’d like to bend your ear if you’re going my way |
Okay Glenn what’s worrying you |
Tell me the story & I’ll see what I can do Well, I got a new gal that’s a real killer diller |
But I’m not so sure that she goes with Mr. Miller |
Hm, that’s nothing to worry about |
Man don’t you know how to go about finding out |
No, you tell me, Texas |
If there’s a gleam in her eye |
Each time she straightens your tie |
You’ll know the lady’s in love with you; |
If she can dress for a date |
Without that waitin' you hate, |
It means the lady’s in love with you. |
And when your friends ask you over to join their table, |
But she begs a far-away booth for two, |
Well, sir, here’s just how it stands: |
You’ve got romance on your hands, |
Because the lady’s in love with you |
(переклад) |
Привіт, Техас, що ти кажеш |
Я хотів би нагнути твоє вухо, якщо ти підеш моїм шляхом |
Гаразд, Глен, що тебе турбує |
Розкажіть мені історію, і я подивлюся, що я можу зробити. |
Але я не впевнений, що вона йде з містером Міллером |
Хм, про це не варто хвилюватися |
Чоловіче, ти не знаєш, як з’ясувати |
Ні, ти скажи мені, Техас |
Якщо в її очах сяє |
Кожен раз вона поправляє твій краватку |
Ви дізнаєтеся, що жінка закохана в вас; |
Якщо вона вміє одягатися на побачення |
Без цього очікування ти ненавидиш, |
Це означає, що жінка закохана в вас. |
І коли ваші друзі просять вас приєднатися до їхнього столу, |
Але вона просить далеку будку на двох, |
Ну, сер, ось як це виявляється: |
У вас романтика, |
Тому що жінка закохана в вас |