Переклад тексту пісні This Is My Night To Dream/It Must Be True - Mel Torme

This Is My Night To Dream/It Must Be True - Mel Torme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is My Night To Dream/It Must Be True, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому My Night To Dream, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

This Is My Night To Dream/It Must Be True

(оригінал)
This is my night to dream
Don’t mind how bold I seem
You are a girl who wants to be kissed
I am a boy, a brave optimist
Being in love with you
No telling what I might do
Even the moon is in on our scheme
This is my night to dream
It Must Be True
Beside a shady nook a moment’s bliss we took
To talk of love beneath the stars above
I held your hand and it was grand
Because I loved you, I loved you
Or was it just a dream
An idle scheme of mine to fool my heart
And yet it seemed divine, it must be true
I was with you and you were mine, all mine
This is My Night To Dream
Even the moon is in on our scheme
This is my night to dream
My night to dream
(переклад)
Це моя ніч мріяти
Не зважайте, наскільки я сміливий
Ти дівчина, яка хоче, щоб її цілували
Я хлопчик, відважний оптиміст
Бути закоханим у вас
Не говорити, що я можу зробити
Навіть місяць в нашому плані
Це моя ніч мріяти
Це повинно бути правдою
Поруч із тінистим закутком ми пережили мить блаженства
Говорити про кохання під зірками вгорі
Я тримав твою руку, і це було грандіозно
Тому що я любив тебе, я любив тебе
Або це був просто сон
Моя бездіяльна схема, щоб обдурити моє серце
І все ж це здавалося божественним, це повинно бути правдою
Я був з тобою, і ти був моїм, усім моїм
Це My Night To Dream
Навіть місяць в нашому плані
Це моя ніч мріяти
Моя ніч, щоб мріяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2011
Lonely Town ft. The Marty Paich Orchestra 2020
In the Evening (When the Sun Goes Down) 2018
The Lady's in Love With You 2013
Cuckoo In The Clock 2012
Just In Time ft. The Marty Paich Orchestra 2020

Тексти пісень виконавця: Mel Torme