Переклад тексту пісні Ridin' High / I'm Shootin' High - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra

Ridin' High / I'm Shootin' High - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ridin' High / I'm Shootin' High, виконавця - Mel Torme.
Дата випуску: 15.06.2009
Мова пісні: Англійська

Ridin' High / I'm Shootin' High

(оригінал)
Life’s great, life’s grand
Future, all planned
No more clouds in the sky
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Someone, I love
Mad for, my love
So long, Jonah, goodbye
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Floating, on a starlit ceiling
Gloating, on the cards I’m dealing
Doting, yeah, I’m doting
Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy
Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
I’m Shootin' High
I’m shooting high
Got my eye on a star in the sky
Shooting high
I will never stop until I get to the top
Tell you why, shouldn’t I?
You are the one I’m after
You’re my lucky star
I’m on a rainbow rafter
Climbing up to where you are
Hey, it’s a climb, and it’s a time
But I’ll make it
'Cause I’m shooting high
Ridin' High
Floating, on a starlit ceiling
Gloating, about the cards I’m dealing
Doting, yeah, I’m doting
Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy
Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How’m I ridin'?
How’m I ridin'?
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Ridin' high, ridin' high
Yeah
Alright
(переклад)
Життя прекрасне, життя велике
Майбутнє, все заплановано
На небі більше немає хмар
Як я їду?
Я їжджу високо
Хтось, кого я кохаю
Без розуму, моя люба
До побачення, Йона
Як я їду?
Я їжджу високо
Плаває на стелі, освітленій зірками
Злорадствую, на картах, які я роздаю
Люблю, так, я роблю
Тому що я відчуваю себе таким щасливим, я щасливий
Дзвоніть у дзвіночки, співайте пісні
Труйте в роги, бийте в гонги
Наша любов ніколи не помре
Як я їду?
Я їжджу високо
Я стріляю високо
Я стріляю високо
Я бачив зірку на небі
Стрільба високо
Я ніколи не зупинюся, доки не підіймусь до вершини
Скажіть чому, чи не так?
Ти той, кого я шукаю
Ти моя щаслива зірка
Я на райдужних кроквах
Піднімайтеся туди, де ви знаходитесь
Гей, це підйом, і це час
Але я впораюся
Тому що я стріляю високо
Ridin' High
Плаває на стелі, освітленій зірками
Злорадство, про карти, які я роздаю
Люблю, так, я роблю
Тому що я відчуваю себе таким щасливим, я щасливий
Дзвоніть у дзвіночки, співайте пісні
Труйте в роги, бийте в гонги
Наша любов ніколи не помре
Як я їду?
Як я їду?
Як я їду?
Я їжджу високо
Їздить високо, верхи високо
Ага
добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Games People Play 1968
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
Do Do Do ft. Джордж Гершвин 2011
Stompin' at the Savoy 2018
Love Me or Leave Me 2011
Cheek to Cheek ft. Ирвинг Берлин 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2011
Lonely Town ft. The Marty Paich Orchestra 2020
In the Evening (When the Sun Goes Down) 2018
The Lady's in Love With You 2013
Cuckoo In The Clock 2012
Just In Time ft. The Marty Paich Orchestra 2020

Тексти пісень виконавця: Mel Torme