Переклад тексту пісні Oh You Crazy Moon - Mel Torme

Oh You Crazy Moon (оригінал)

It was just a night like this when it happened
I was such an unsuspecting soul
And I couldn’t quite believe when it happened
Till it got beyond control
When they met, the way they smiled
I saw that I was through
Oh, you crazy Moon
What did you do?
When they kissed, they tried to say
That it was just in fun
Oh, you crazy Moon
Look what you’ve done
Once you promised me, you know
That it would never end
You should be ashamed
To show your funny face, my friend
There they are;
they fell in love
I guess you think you’re smart
Oh, you crazy Moon
You broke my heart
You crazy Moon
You broke my heart

(переклад)

Це була просто така ніч, коли це сталося
Я був такою нічого не підозрюючою душею
І я не міг повірити, коли це сталося
Поки це не вийшло за межі контролю
Коли вони зустрічалися, як вони посміхалися
Я побачив, що пройшов
Ой ти божевільний Місяць
Що ти робив?
Коли вони цілувалися, вони намагалися сказати
Що це було просто весело
Ой ти божевільний Місяць
Подивіться, що ви зробили
Колись ти мені обіцяв, знаєш
Щоб це ніколи не закінчилося
Тобі має бути соромно
Щоб показати своє веселе обличчя, мій друже
Ось вони;
вони закохалися
Гадаю, ти вважаєш себе розумним
Ой ти божевільний Місяць
Ви розбили моє серце
Ти божевільний Місяць
Ви розбили моє серце