Переклад тексту пісні My Sweetie Went Away - Mel Torme, Rob McConnell And The Boss Brass

My Sweetie Went Away (оригінал)

My baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
Or bid me goodbye
And I’m as blue as can be
I know she loves another one
But she didn’t say who
She didn’t say which
She didn’t say what
That rascal has got
That took my sweetie from me
I’m like a little lost sheep
And I can’t sleep
Tryin' to forget
The one I love has gone
And left me all alone
I mean, my baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
I know that I’ll die
Why don’t ya hurry back home
I’m like a little lost sheep
And I can’t sleep
Tryin' to forget
The one I love has gone
And left me all alone
I mean, my baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
I know that I’ll die
Why don’t ya hurry back home

(переклад)

Моя дитина пішла
Але де вона не сказала
Вона не сказала коли
Вона не сказала чому
Або попрощайтеся
І я настільки блакитний, наскільки це можливо
Я знаю, що вона любить іншого
Але вона не сказала хто
Вона не сказала який
Вона не сказала що
Той пройдисвіт отримав
Це відняло у мене солодку
Я як маленька заблукала вівця
І я не можу спати
Намагаюся забути
Той, кого я люблю, пішов
І залишив мене саму
Я маю на увазі, моя дитина пішла
Але де вона не сказала
Вона не сказала коли
Вона не сказала чому
Я знаю, що помру
Чому б вам не поспішати додому
Я як маленька заблукала вівця
І я не можу спати
Намагаюся забути
Той, кого я люблю, пішов
І залишив мене саму
Я маю на увазі, моя дитина пішла
Але де вона не сказала
Вона не сказала коли
Вона не сказала чому
Я знаю, що помру
Чому б вам не поспішати додому