Переклад тексту пісні Liza (All The Clouds'll Roll Away) - Mel Torme, Rob McConnell And The Boss Brass

Liza (All The Clouds'll Roll Away) (оригінал)

Liza, Liza, skies are gray
But when you smile at me, all the clouds will roll away
Liza, Liza, don’t delay
Come keep me company, and the clouds will roll away
See the honey moon is shining down
We could make a date with Parson Brown
So Liza, Liza, name the day
When you belong to me, the clouds will roll away
Liza, Liza, skies are gray
But when you smile at me, all the clouds will roll away
Liza, Liza, don’t delay
Come keep me company, and the clouds will roll away
See the honey moon is shining down
We could make a date with Parson Brown
Liza, Liza, name the day
When you’ll belong to me, the clouds will roll away
When skies are cloudy and gray
They’re only gray for a day
So wrap your troubles in drums
And drum your troubles away

Liza (All The Clouds'll Roll Away) (переклад)

Ліза, Ліза, небо сіре
Але коли ти посміхнешся мені, усі хмари розійдуться
Лізо, Лізо, не зволікай
Приходь, склади мені компанію, і хмари розійдуться
Подивіться, як медовий місяць світить
Ми могли б влаштувати побачення з Парсоном Брауном
Тож Ліза, Ліза, назвіть день
Коли ти належиш мені, хмари зникнуть
Ліза, Ліза, небо сіре
Але коли ти посміхнешся мені, усі хмари розійдуться
Лізо, Лізо, не зволікай
Приходь, склади мені компанію, і хмари розійдуться
Подивіться, як медовий місяць світить
Ми могли б влаштувати побачення з Парсоном Брауном
Ліза, Ліза, назви день
Коли ти будеш належати мені, хмари зникнуть
Коли небо хмарне і сіре
Вони сірі лише день
Тож загорніть свої проблеми в барабани
І відкинь свої неприємності геть