Переклад тексту пісні I’ve Got A Feeling I’m Falling - Mel Torme

I’ve Got A Feeling I’m Falling (оригінал)

I’ve got a feelin', a feelin’deep inside, oh yeah… oh yeah…
I’ve got a feelin', a feelin’I can’t hide… oh no no… whoa no…
Yeah, yeah, I got a feelin', yeah…
Oh please believe me, I’d hate to miss the train… oh yeah… oh yeah…
Ooh, and if you leave me, I won’t be late again, no no no, oh no…
Yeah, I’ve got a feelin', yeah… whew…ooh…oh yeah…
And I don’t understand, how come nobody told me?
Why I’d want to sing like Milli Vanilli
All I ever wanted was someone who looked like you… you…oh…
I got a feelin', that keeps me on my toes, oh yeah, yeah, oh yeah…
Uh huh, I got a feelin', I think that everybody knows, oh yeah yeah, oh yeah…
Yeah, wow, I got a feelin', yeah… whoa…
Everybody had a good year, though we never saw the sunshine
Everybody had a wet dream, making Temple was a good time
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Everybody made a movie, everybody had one line
Everybody misses Andy, we’ll be seein’him in no time
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ooh yeah, I got a feelin', yeah… oh…
I got a feelin', a feelin’deep inside, oh yeah yeah, oh yeah…
Ooh, I got a feelin', a feelin’i can’t hide, oh no no, oh no…
Yeah… I got a feelin', yeah… yeah…ah…ooh…yeah…

(переклад)

У мене є почуття, почуття глибоко всередині, о так… о так…
У мене є почуття, відчуття, яке я не можу приховати… о, ні, ні… вау ні…
Так, так, я виник відчуття, так…
О, будь ласка, повірте мені, я б нехотів спізнювати потяг… о так… о так…
Ох, і якщо ти підеш від мене, я більше не запізнюся, ні, ні, ні…
Так, у мене є відчуття, так… фу… оу… о так…
І я не розумію, чому мені ніхто не сказав?
Чому я хотів би співати, як Міллі Ваніллі
Все, чого я бажав, це когось, хто буде схожий на тебе… ти… о…
Я отримав відчуття, яке тримає мене на пальцях, о так, так, о так…
Ага, я виникла відчуття, я думаю, що всі знають, о так, так, о так…
Так, вау, я виникла відчуття, так… вау…
У всіх був хороший рік, хоча ми ніколи не бачили сонця
Усі бачили мокрі сни, створення Темпла було гарним часом
О так, о так, о так
Кожен зняв фільм, у кожного був один рядок
Усі сумують за Енді, ми скоро побачимося з ним
О так, о так, о так
О, так, я виникла відчуття, так… о…
У мене є почуття, відчуття глибоко всередині, о, так, так, о так…
Ой, у мене є відчуття, відчуття, які я не можу приховати, о ні ні, о ні…
Так… я виникла відчуття, так… так… а… ой… так…