Переклад тексту пісні Get out of Town - Mel Torme, Artie Shaw, The Meltones

Get out of Town - Mel Torme, Artie Shaw, The Meltones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get out of Town, виконавця - Mel Torme. Пісня з альбому Mel Torme with the Meltones and Artie Shaw, у жанрі Джаз
Дата випуску: 12.04.1946
Лейбл звукозапису: 43 North Broadway, Archive Of Folk & Jazz Music™
Мова пісні: Англійська

Get out of Town

(оригінал)
Now, let me see
Supposing we, just for the sake of expedience
Adjourn up to the piano and do some tunes on the piano
Al Pellegrini this time on clarinet
Get out of town
Before it’s too late, my love
Get out of town
Be good to me please
Why wish me harm?
Why not retire to a farm?
And be contented to charm
The birds off the trees
Just disappear
I care for you much too much
And when you’re near, close to me, dear
We touch too much
The thrill when we meet is so bittersweet
Baby, it’s getting me down
On your mark, get set
Get out of town
Get out of town, get out of town
Please get of town, be good to me please
Why wish me harm?
Why not retire to a farm?
And be contented to charm
The birds off the trees
Just disappear
I care for you much too much
And when you’re near, close to me, dear
We touch too much
The thrill when we meet is so bittersweet
Baby, it’s getting me down
So, on your mark, on your mark
On your mark, get set
Get out of town, get out of town
Get out of town, get out of town
Get out of town
Thank you
Thank you very much
(переклад)
Тепер дайте мені подивитися
Припустимо, ми, просто заради доцільності
Перервіться до фортепіано й поспівайте на фортепіано
Цього разу Аль Пеллегріні на кларнеті
Забирайся з міста
Поки не пізно, моя люба
Забирайся з міста
Будьте до мене добрими, будь ласка
Чому бажати мені зла?
Чому б не піти на ферму?
І будьте задоволені чарівністю
Птахи з дерев
Просто зникни
Я надто дбаю про тебе
І коли ти поруч, поруч зі мною, любий
Ми забагато торкаємося
Трепет, коли ми зустрічаємось, такий гіркий
Дитинко, мене це збиває
Налаштуйтеся
Забирайся з міста
Забирайся з міста, забирайся з міста
Будь ласка, забирайтеся з міста, будьте добрими до мене, будь ласка
Чому бажати мені зла?
Чому б не піти на ферму?
І будьте задоволені чарівністю
Птахи з дерев
Просто зникни
Я надто дбаю про тебе
І коли ти поруч, поруч зі мною, любий
Ми забагато торкаємося
Трепет, коли ми зустрічаємось, такий гіркий
Дитинко, мене це збиває
Отже, на вашу ціль, на вашу ціль
Налаштуйтеся
Забирайся з міста, забирайся з міста
Забирайся з міста, забирайся з міста
Забирайся з міста
Дякую
Дуже дякую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Games People Play 1968
I Hadn't Anyone Till You ft. The Meltones 1993
Happy Together 1968
I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life 1957
It Had to Be You 2010
I Can't Give Anything But Love 2018
You're A Sweet Little Headache (09-27-38) 2009
Oh ! Lady, Be Good 2023
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Don't Dream Of Anybody But Me ft. The Meltones 1993
Hit The Road To Dreamland ft. The Meltones 2021
It's Easy to Remember 2011
The Old Master Painter ft. Peggy Lee 2011
Careless Hands ft. Джордж Гершвин 2011
I Hadn't Anyone Till You ft. The Marty Paich Orchestra 2020
It Happened In Monterey ft. The Meltones 2008
Changing My Tune (feat. Mel Thorme & The Mel-Tones) ft. The Meltones, Mel Thorme 2008
Changing My Tune ft. The Meltones, Mel Thorme 2008
I Believe ft. Artie Shaw, The Meltones 1946
And so to Bed ft. Artie Shaw, The Meltones 1946

Тексти пісень виконавця: Mel Torme
Тексти пісень виконавця: Artie Shaw
Тексти пісень виконавця: The Meltones